Переклад тексту пісні Prie pour moi - Vitaa

Prie pour moi (оригінал)

On vit dans un monde de brutes
Où je cherche ma place
J’n’ai pas toujours les armes et les mots
Avec toi c’est plus facile de faire face
Tu fais toujours ce qu’il faut
Et c’est dur quand tu n’vois que mes défauts
Même si tu n’le vois pas je prends sur moi
Et pour sûr avec toi je vise haut
Si tu veux me voir changer prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi
Les gens peuvent changer on ne sait pas
Prie pour moi, juste prie pour moi
On veut tous la même chose ici bas
Alors prie pour moi
Alors au lieu de me juger, prie pour moi
Tout l’monde peut changer, prie pour moi
Et sur ma route j’essaye de faire face
Sans jamais baisser les bras
Parfois je reste là
La nuit j'étouffe et j’ai besoin d’espace
Au lieu de me juger, j’aimerai qu’on prie pour moi
Et c’est dur quand tu n’vois que mes défauts
Même si tu n’le vois pas je prends sur moi
Et pour sûr avec toi je vise haut
Si tu veux me voir changer prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi
Les gens peuvent changer on ne sait pas
Prie pour moi, juste prie pour moi
On veut tous la même chose ici bas
Alors prie pour moi
Alors au lieu de me juger, prie pour moi
Tout l’monde peut changer, prie pour moi
Lassée de faire des efforts
À partager les tords
Où ça nous entraîne?
Où ça nous mène?
On fait des efforts
À partager les tords
Mais où ça nous mène?
Prends ma main, reste là
Et viens on oublie tout
C’est mieux comme ça
Prends ma main, ne me juge pas
Regarde je souris, j’oublie déjà
Prie pour moi, prie pour moi
Les gens peuvent changer on ne sait pas
Prie pour moi, juste prie pour moi
On veut tous la même chose ici bas
Alors prie pour moi
Alors au lieu de me juger, prie pour moi
Tout l’monde peut changer, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi

(переклад)

Ми живемо у світі хуліганів
Де я знайду своє місце
Я не завжди маю зброю та слова
З тобою легше впоратися
Ти завжди робиш правильно
І важко, коли бачиш лише мої вади
Навіть якщо ти цього не бачиш, я беру це на себе
І напевно з тобою я цілюсь високо
Якщо ти хочеш побачити, як я змінююсь, молись за мене
Моліться за мене, молися за мене
Люди можуть змінитися, ми не знаємо
Моліться за мене, просто моліться за мене
Ми всі хочемо того самого
Тож моліться за мене
Тому замість того, щоб судити мене, моліться за мене
Кожен може змінитися, молися за мене
І по дорозі я намагаюся зустрітися
Ніколи не здаватися
Іноді я залишаюся там
Вночі я задихаюся і потребую простору
Замість того, щоб судити мене, я хотів би, щоб за мене молилися
І важко, коли бачиш лише мої вади
Навіть якщо ти цього не бачиш, я беру це на себе
І напевно з тобою я цілюсь високо
Якщо ти хочеш побачити, як я змінююсь, молись за мене
Моліться за мене, молися за мене
Люди можуть змінитися, ми не знаємо
Моліться за мене, просто моліться за мене
Ми всі хочемо того самого
Тож моліться за мене
Тому замість того, щоб судити мене, моліться за мене
Кожен може змінитися, молися за мене
Втомився намагатися
Щоб поділитися кривдами
Куди це нас веде?
Куди це нас веде?
Ми докладаємо зусиль
Щоб поділитися кривдами
Але куди це нас веде?
Візьми мене за руку, залишайся тут
І давай забудемо все
Краще так
Візьми мене за руку, не суди мене
Дивись я посміхаюся, я вже забув
Моліться за мене, молися за мене
Люди можуть змінитися, ми не знаємо
Моліться за мене, просто моліться за мене
Ми всі хочемо того самого
Тож моліться за мене
Тому замість того, щоб судити мене, моліться за мене
Кожен може змінитися, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене
Моліться за мене, молися за мене