Переклад тексту пісні Je Veux Vivre - Vitaa

Je Veux Vivre - Vitaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Veux Vivre , виконавця -Vitaa
Пісня з альбому: Ici Et Maintenant
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Je Veux Vivre (оригінал)Je Veux Vivre (переклад)
Je veux vivre я хочу жити
Je veux vivre 5h du mat ça frappe à la porte Я хочу жити о 5 ранку, стукають у двері
Qui sont ils que le diable les emportent Хто вони, чорт візьми їх
Je comprend qu’on vient te chercher Я розумію, що ми приїдемо за вами
Ca fait des mois ils ont fait en sorte que j’en rêve encore et encore Пройшли місяці, коли вони змушували мене мріяти про це знову і знову
Ce matin restera graver Цей ранок буде викарбуваним
Mais qui sont ils pour rentrer dans nos vies tout briser Але хто вони такі, щоб увійти в наше життя, щоб все зламати
Mais que font il pour penser à nos place nous juger Але що вони думають, щоб ми судили нас
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort Я взяв це на себе, досі пам’ятаю, я ніколи не розумів кривди
Mais le silence reste d’or Але мовчання залишається золотим
Je veux vivre! Я хочу жити!
Qu’on me rende ce qui m’appartient Поверни мені те, що моє
Je veux vivre! Я хочу жити!
Ils prétendent faire le destin Вони стверджують, що творять долю
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Ce bonheur était le miens Це щастя було моїм
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Car je veux vivre et être libre Тому що я хочу жити і бути вільним
Suivront des mois de larmes d’enfer et d’effort Далі будуть місяці пекельних сліз і праці
Ils se foutent de l’envers du décors Їм байдуже за лаштунками
C’est ma famille qu’on a briser Це моя сім’я, яку ми розбили
Combien de fois devant ces murs délabrer les larmes me sont monter Скільки разів перед цими напівзруйнованими стінами на мене набігали сльози
C’est ma famille qu’on a briser Це моя сім’я, яку ми розбили
Mais qui sont ils pour rentrer Але хто вони такі, щоб повертатися
Dans nos vies tout briser У нашому житті все ламається
Mais que font il pour penser à nos place nous juger Але що вони думають, щоб ми судили нас
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort Я взяв це на себе, досі пам’ятаю, я ніколи не розумів кривди
Mais le silence reste d’or Але мовчання залишається золотим
Je veux vivre я хочу жити
Qu’on me rende ce qui m’appartient Поверни мені те, що моє
Je veux vivre я хочу жити
Ils prétendent faire le destin Вони стверджують, що творять долю
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Ce bonheur était le miens Це щастя було моїм
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Car je veux vivre et être libre Тому що я хочу жити і бути вільним
Je veux vivre et être libre Я хочу жити і бути вільним
Je veux vivre et être libre Я хочу жити і бути вільним
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Je veux vivre moi Я хочу жити собою
Alors rendez moi ma vie Je veux vivre Тож поверніть мені моє життя, яким я хочу жити
Qu’on me rende ce qui m’appartient Поверни мені те, що моє
Je veux vivre я хочу жити
Ils prétendent faire le destin Вони стверджують, що творять долю
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Ce bonheur était le miens Це щастя було моїм
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Car je veux vivre et être libre Тому що я хочу жити і бути вільним
Je veux vivre я хочу жити
Qu’on me rende ce qui m’appartient Поверни мені те, що моє
Je veux vivre я хочу жити
Ils prétendent faire le destin Вони стверджують, що творять долю
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Ce bonheur était le miens Це щастя було моїм
Rendez moi ma vie поверніть мені моє життя
Car je veux vivre et être libreТому що я хочу жити і бути вільним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2021
2021
2018
2020
2021
2021
2018
2018
2021
2021
2021
2021
2019
2015
2021
2021
2021
2012
2021
Тексти пісень виконавця: Vitaa