Переклад тексту пісні Emmène-moi - Vitaa

Emmène-moi - Vitaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emmène-moi , виконавця -Vitaa
Пісня з альбому: La même
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Monstre Marin

Виберіть якою мовою перекладати:

Emmène-moi (оригінал)Emmène-moi (переклад)
Tant de souvenirs ici Тут стільки спогадів
J’aimerais oublier Я хотів би забути
Marre de faire Втомився робити
La liste des choses à régler Список справ
Les gens m’ont usée Люди втомили мене
Et puis І потім
Dans mon avenir У моєму майбутньому
Je me voyais décider Я бачив, що вирішував
Fatiguée de refaire ma vie en replay Втомився переробляти своє життя на повтор
Je t’en supplie я благаю вас
Emmène-moi Візьми мене
Où tu veux partir on ira Куди ти хочеш, ми йдемо
Laisses moi venir avec toi дозволь мені піти з тобою
Sans regarder derrière Не озираючись
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Fatiguée de passer de rêves aux problèmes Втомився переходити від мрій до проблем
Laissez moi je veux quitter Paris sans qu’on me retienne Залиш мене, я хочу покинути Париж, не стримуючись
Prends ma main et viens on s’en va loin d’ici Візьми мене за руку і ходімо, підемо звідси
Je veux vivre et ne pas rêver ma vie Я хочу жити, а не мріяти про своє життя
Je t’en prie emmène-moi Будь ласка, візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Où tu veux partir on ira Куди ти хочеш, ми йдемо
Laisses moi venir avec toi дозволь мені піти з тобою
Sans regarder derrière Не озираючись
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Je veux prendre ma vie en main sans regarder derrière Я хочу керувати своїм життям, не оглядаючись назад
J’ai des rêves plein la tête qu’on me laisse faire У мене в голові є мрії, які вони дозволяють мені здійснити
Marre qu’on me dise comment gérer ma vie Втомився від того, що мені говорять, як керувати своїм життям
Marre qu’on écrive ce que je n’ai pas dit Втомився писати те, чого не сказав
Je t’en prie emmène-moi Будь ласка, візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Où tu veux partir on ira Куди ти хочеш, ми йдемо
Laisses moi venir avec toi дозволь мені піти з тобою
Sans regarder derrière Не озираючись
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Où tu veux partir on ira Куди ти хочеш, ми йдемо
Laisses moi venir avec toi дозволь мені піти з тобою
Prends ma main Візьми мою руку
Prends ma main et viens on s’en va Візьми мене за руку і ходімо
Loin d’ici Далеко звідси
Je veux vivre et ne pas rêver ma vie Я хочу жити, а не мріяти про своє життя
Je t’en prie emmène-moi Будь ласка, візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moi Візьми мене
Emmène-moiВізьми мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: