Переклад тексту пісні Désaccord - Vitaa

Désaccord (оригінал)

Tu voulais qu’on s’installe, maintenant, regarde, on s’parle que pour se
critiquer
Tu voulais pas prendre ton time, maintenant, tu supportes pas la réalité
À chaque fois que je sens ton regard dans mon dos, c’est pour m’analysé
Y a plus rien quand j’te vois sans maîtrise, j’crois que mon cœur est paralysé
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
Et presque envie de dire que je savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Dis-moi de quoi tu me parles, à t’entendre, on dirait qu’on t’a forcé
Tu fais le premier pas, dans le fond, je l’fais pour mieux te sauver
Quand tu m’as dit: «J'ai grandi, j’ai vécu, j’ai envie de me poser»
Ben, t’as menti, je t’ai cru, sans rancune, tu n'étais pas prêt
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui, tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
J’parie que tu vas dire que tu l’savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Puisqu’on est dans l’règlement d’compte, je te le dis franco: nous deux,
on pourra pas continuer
On a fini par s’rendre compte qu’on était pas synchro, les lots,
on pourra pas les vider
Toi qui parlais de reine, regarde où ça nous mène
Arrête ça, j’t’en prie, tu veux comptabiliser
Paroles, paroles, je te le dis franco: nous deux on pourra pas continuer
Qui nous reste
J’ai peur qu’on s’arrête là
Qu’est-ce qui nous reste?
Qui nous reste
Qu’est-ce qui nous reste?

(переклад)

Ти хотів, щоб ми влаштувалися, тепер дивись, ми тільки між собою розмовляємо
критикувати
Ви не хотіли не поспішати, тепер ви не можете терпіти реальність
Кожного разу, коли я відчуваю твій погляд на своїй спині, я аналізую мене
Коли я бачу тебе без контролю, нічого не залишається, мені здається, що моє серце паралізоване
Ви ніколи не поставили нас на однакову ногу
Ви лише наводите мої недоліки, чи забули б ви всі мої якості?
Сьогодні ти навіть викликаєш у мене бажання спробувати нас відродити
І майже хочу сказати, що я знав
Ти їдеш набагато швидше, ніж ми говорили
Але ти помилявся
Ви нас гальмуєте, я боюся, ми тут зупинимося, що ще в нас?
Чи підеш ти, чи залишишся, все одно я буду старатися більше
Чи підеш, чи залишишся, що нам ще залишається?
Що нам ще залишається?
Що нам залишається?
Скажи мені, про що ти говориш, щоб почути тебе, здається, тебе змусили
Ти роби перший крок, глибоко в душі, я роблю це, щоб краще тебе врятувати
Коли ти сказав мені: «Я виріс, я жив, я хочу оселитися»
Бене, ти збрехав, я повірив тобі, без образів, ти не був готовий
Ви ніколи не поставили нас на однакову ногу
Ви лише наводите мої недоліки, чи забули б ви всі мої якості?
Сьогодні ти навіть викликаєш у мене бажання спробувати нас відродити
Б’юся об заклад, ти скажеш, що знав
Ти їдеш набагато швидше, ніж ми говорили
Але ти помилявся
Ви нас гальмуєте, я боюся, ми тут зупинимося, що ще в нас?
Чи підеш ти, чи залишишся, все одно я буду старатися більше
Чи підеш, чи залишишся, що нам ще залишається?
Що нам ще залишається?
Що нам залишається?
Оскільки ми в зведенні рахунків, кажу вам відверто: ми двоє,
ми не можемо продовжувати
Зрештою, ми зрозуміли, що ми не синхронізовані, партії,
ми не можемо їх спустошити
Ти, що говорила королева, подивись, куди це нас заведе
Припиніть, будь ласка, ви хочете порахувати
Тексти, тексти, я вам відверто кажу: ми двоє не зможемо продовжити
хто у нас залишився
Боюся, ми на цьому зупинимося
Що нам залишається?
хто у нас залишився
Що нам залишається?