
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Island Def Jam
Мова пісні: Французька
Comment Faire(оригінал) |
Encore un soir à la maison et ce vent qui souffle un peu plus fort |
J’ai arrêté d’espérer, tu es quelque part à traîner dehors |
J’ai cru que la pluie m’espionnait alors j’ai baissé les stores |
J’hésite à écrire ou me cacher j’entends quelqu’un frapper, la vérité à ma porte |
Mais dis-moi où es-tu passé |
Chez moi tout m’a lassé |
Je crois qu’on est dépassé pour la première fois |
Je commence à tourner, à penser, à m'éclipser |
Je doutais si je trouvais plus la route qui menait à nous |
Pour nous retrouver, comment faire |
Je cherchais le bon, j’avais trouvé sans trop d’effort |
J’avais mis mes larmes de côté comme si tu m’avais jeté un sort, |
Entre chez toi et chez moi quelque part j’ai perdu le nord |
Et si nos routes se séparaient je ne peux pas l’accepter la vérité je déplore |
(Pour nous retrouver comment, comment) |
Mais dis-moi où es tu passé? |
Moi je commence à douter |
Comment faire |
(переклад) |
Ще одна ніч вдома, і цей вітер дме трохи сильніше |
Я перестав сподіватися, що ти десь тусуєшся |
Я подумав, що дощ шпигує за мною, тому зняв жалюзі |
Я вагаюся писати чи ховатися. Я чую, як хтось стукає, правда в мої двері |
Але скажи мені, де ти був |
Вдома мені все набридло |
Я думаю, що ми вперше перевантажені |
Починаю крутитися, думати, вислизати |
Я сумнівався, чи зможу більше знайти дорогу, яка вела до нас |
Щоб нас знайти, як це зробити |
Шукав потрібний, знайшов без особливих зусиль |
Я прибираю свої сльози, як ти наклав на мене закляття, |
Між твоїм будинком і моїм будинком десь я втратив північ |
І якщо наші шляхи розійшлися, я не можу з цим прийняти правду, про яку шкодую |
(Щоб знайти нас, як, як) |
Але скажи мені, де ти був? |
Я починаю сумніватися |
Як зробити |
Назва | Рік |
---|---|
Suis-moi ft. Vitaa | 2019 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Un peu de rêve ft. Claudio Capéo | 2018 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Sans regrets | 2018 |
Just me, myself and moi-même | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Prends ma main ft. Vitaa | 2021 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
No Limit | 2015 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Game Over ft. GIMS | 2012 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |