Переклад тексту пісні Avant De Partir - Vitaa

Avant De Partir (оригінал)

Je pose un dernier morceau ce soir avant de partir
Et tous dans le studio semble vouloir me dire
Si c’est le derniere morceau qui m'était donné d'écrire
Je crée la melodie au piano dans la langue de Shakespears
Soudain les notes et mots me regardent les assemblés
Comme les derniers morceaux d’un puzzle a composé assemblé
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si je vidais mon sac, ce soir avant de partir
J’y trouverai les armes qui m’ont fait bâtir un empire
Avant j’avai le trac, mais désormé je respire
Si je depose les armes, je me tourne vers l’avenir
Vers une autres vie qui m’appelle
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Avant de partir
Juste avant de partir
Mais la passion ma dépassé
Rien ne c’est passé, comme je l’avai pensé
Pour eux qu’importe le fond, en fait je le regrette
Je prefere m’effacer
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir

(переклад)

Сьогодні ввечері я кладу останній шматок перед від’їздом
І всі в студії, здається, хочуть мені сказати
Якщо це останній твір, який мені дали написати
Я створюю мелодію на фортепіано мовою Шекспіра
Раптом ноти і слова дивляться на мене зібраними
Як останні частини пазлу, зібрані разом
Якби я сьогодні ввечері написав свої останні пісні перед від’їздом
Я хотів би симфонії фортепіано і нескінченних струн
Коли музика змушує серця вібрувати
Я хочу, щоб звуки крутилися годинами
Це просто фортепіанна симфонія, яка шкодить тобі перед тим, як ти підеш
Перед від'їздом
Якщо я спорожню свою сумку, сьогодні ввечері перед відходом
Я знайду зброю, яка змусила мене побудувати імперію
Раніше я нервувала, а тепер дихаю
Якщо я склав зброю, я дивлюся в майбутнє
До іншого життя кличе мене
Якби я сьогодні ввечері написав свої останні пісні перед від’їздом
Я хотів би симфонії фортепіано і нескінченних струн
Коли музика змушує серця вібрувати
Я хочу, щоб звуки крутилися годинами
Це просто фортепіанна симфонія, яка шкодить тобі перед тим, як ти підеш
Перед від'їздом
Перед від'їздом
Перед від’їздом
Але пристрасть мене охопила
Нічого не сталося, як я думав
Для них яке значення має дно, насправді я шкодую про це
Я вважаю за краще стерти себе
Якби я сьогодні ввечері написав свої останні пісні перед від’їздом
Я хотів би симфонії фортепіано і нескінченних струн
Коли музика змушує серця вібрувати
Я хочу, щоб звуки крутилися годинами
Це просто фортепіанна симфонія, яка шкодить тобі перед тим, як ти підеш
Перед від'їздом
Якби я сьогодні ввечері написав свої останні пісні перед від’їздом
Я хотів би симфонії фортепіано і нескінченних струн
Коли музика змушує серця вібрувати
Я хочу, щоб звуки крутилися годинами
Це просто фортепіанна симфонія, яка шкодить тобі перед тим, як ти підеш
Перед від'їздом