Переклад тексту пісні Petit singe robot - VioleTT Pi

Petit singe robot (оригінал)

Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit panda, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
J’ai…
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
La tête recouverte de latex
D’un singe-robot ou d’un panda
Il te ferait mieux d'être toi
Mais il me fait mal d'être moi
Que tu sois singe ou bien panda
Pose ton corps nu sur mon lit froid
J’ai compris, j’ai confiance
J’encouragerai le mal qui bat
À l’intérieur de moi
Qui bat
À l’intérieur de moi
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
J’ai…
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
J’adore la romance
Celle qui nous mène vers le ciel
Où les anges blancs
Nous laissent mourir de vieillesse
J’adore la romance
Celle qui nous mène vers le ciel
Où les petits pandas, petits pandas
Petits pandas, petits pandas, petits pandas…
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?

(переклад)

Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька панда, маленька панда
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Я зрозумів це в твоєму серці
Що я не роблю, не роблю, не роблю
Що мене тут більше не буде
У мене є…
Я зрозумів це в твоєму серці
Що я не роблю, не роблю, не роблю
Що мене тут більше не буде
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
голова покрита латексом
Від мавпи-робота чи панди
Краще будь собою
Але мені боляче бути
Чи ти мавпа чи панда
Поклади своє голе тіло на моє холодне ліжко
Розумію, вірю
Я буду заохочувати зло, що б'є
Всередині мене
Хто б'є
Всередині мене
Я зрозумів це в твоєму серці
Що я не роблю, не роблю, не роблю
Що мене тут більше не буде
У мене є…
Я зрозумів це в твоєму серці
Що я не роблю, не роблю, не роблю
Що мене тут більше не буде
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Я люблю романтику
Той, що несе нас у небо
де білі ангели
Давай помремо від старості
Я люблю романтику
Той, що несе нас у небо
Де маленькі панди, маленькі панди
Маленькі панди, маленькі панди, маленькі панди…
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька мавпа-робот, маленька панда
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька мавпочка-робот, ти будеш моєю?
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?
Маленька мавпа-робот, маленька панда
Ти хочеш бути моєю, хочеш бути моєю?