| Au fil du temps, je deviens marionnette
| З часом я стаю маріонеткою
|
| Je me sens comme du sperme dans une boîte d’allumettes
| Я почуваюся, як сперма в сірниковій коробці
|
| Je cherche l’ovule en me brûlant la tête
| Шукаю яйце, що палить мені голову
|
| Je ferme les yeux, je crie et puis j’appuie sur la gâchette
| Я закриваю очі, кричу, а потім натискаю на спусковий гачок
|
| Je noie mon épiderme à la cire de chandelle
| Я топлю свою шкіру в свічковому воску
|
| Suffocant ma peau de plaisirs visuels
| Душу шкіру зоровими насолодами
|
| J’ai masking tapé ma bouche pensant à tes lèvres
| Я замаскував рот, думаючи про твої губи
|
| Avalé ma salive, regoûtant ta sève
| Проковтнув мою слину, куштуючи твій сік
|
| Maintenant que je suis gris, rasez donc mes sourcils
| Тепер, коли я посивіла, то збрий мені брови
|
| Mes pieds accrochés au plafond de rubans adhésifs
| Мої ноги звисають зі стелі клейкою стрічкою
|
| Fixez donc ma tête avant qu’elle se pète
| Тож поправте мою голову, поки вона не вибухнула
|
| Comme un bulbe de lumière se fracassant par terre
| Як лампочка, що розбивається на землю
|
| J’ai moi-même brûlé ma dernière marionnette
| Я сам спалив свою останню ляльку
|
| À l’aide d’une allumette, la numéro sept
| Із сірником, номер сім
|
| Et j’ai moulé mon visage d’un miroir mou
| І я виліпив своє обличчя з м’якого дзеркала
|
| Ne voulant plus être mon reflet
| Я більше не хочу бути моїм відображенням
|
| Et j’ai brûlé ma dernière marionnette
| І я спалив свою останню ляльку
|
| À l’aide d’une allumette, la numéro sept
| Із сірником, номер сім
|
| Et j’ai moulé mon visage d’un miroir mou
| І я виліпив своє обличчя з м’якого дзеркала
|
| Ne voulant plus être mon reflet
| Я більше не хочу бути моїм відображенням
|
| Accroché aux ficelles du temps, je m’ennuie
| Чіпляючись за ниточки часу, мені нудно
|
| Est-ce que tu crois que c’est une bonne idée?
| Ви думаєте, що це гарна ідея?
|
| Est-ce que tu crois que c’est une???
| Ви думаєте, що це???
|
| Est-ce que tu crois que c’est une bonne idée?
| Ви думаєте, що це гарна ідея?
|
| Est-ce que tu crois que c’est une???
| Ви думаєте, що це???
|
| Non, je ne serai plus là demain
| Ні, мене не буде завтра
|
| Non, je ne serai plus là demain
| Ні, мене не буде завтра
|
| Non, je ne serai plus là demain
| Ні, мене не буде завтра
|
| Non, je ne serai plus là demain | Ні, мене не буде завтра |