Переклад тексту пісні La pluie du dragon - VioleTT Pi

La pluie du dragon (оригінал)

Je suis seul aujourd’hui, seul
Seul dans ma tête
J’irai ce soir défoncer mes neurones
Mais je ne le dirai pas à personne
Je suis bien seul
Bien seul dans ma tête
Personne ne viendra faire la fête
Je ne le dirai à personne
Personne ne viendra, non, personne ne viendra
J’irai seul ce soir, seul faire la fête
Je ne le dirai à personne
Pas à personne
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
L’odeur de ton parfum m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon

La pluie du dragon (переклад)

Я сьогодні сама, одна
На самоті в моїй голові
Я збираюся сьогодні ввечері розбити свої нейрони
Але я нікому не скажу
Я зовсім один
Зовсім один у моїй голові
Ніхто не приходить на вечірку
Я нікому не скажу
Ніхто не прийде, ні, ніхто не прийде
Я піду сам сьогодні ввечері, на вечірку сам
Я нікому не скажу
Не комусь
Я не один вважаю тебе красивою
Коли ти танцюєш під електронну музику
Запах твоїх парфумів збуджує мене
На драм-н-бейсі, на драм-н-бейсі
На драм-н-бейсі, на драм-н-бейсі
Drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass
Я не один вважаю тебе красивою
Коли ти танцюєш під електронну музику
Просто збирайте слину
Розташувати підборіддя і стелю паралельно
Просто плюнь у повітря
Щоб бути окропленим дощем дракона
Просто збирайте слину
Розташувати підборіддя і стелю паралельно
Просто плюнь у повітря
Щоб бути окропленим дощем дракона
Просто збирайте слину
Розташувати підборіддя і стелю паралельно
Просто плюнь у повітря
Щоб бути окропленим дощем дракона
Запах твоїх парфумів збуджує мене
На драм-н-бейсі, на драм-н-бейсі
Запах твоїх парфумів збуджує мене
Плюнь мені в рот
Ти знаєш, що мене це збуджує
Плюнь мені в рот
Ти знаєш, що мене це збуджує
Просто збирайте слину
Розташувати підборіддя і стелю паралельно
Просто плюнь у повітря
Щоб бути окропленим дощем дракона