Переклад тексту пісні Calude Gravol - VioleTT Pi

Calude Gravol (оригінал)

Il a les cheveux longs
Une moustache quasi-japonaise
Des papiers usés par les mots
Des mots lourds en tabarnak
Il n’existe aucun verbe pour sauver la vie des poètes
Les fenêtres sont trop ouvertes
Les bouches noires qui avalent les prophètes
Le vide nous avalera à son tour
Et nous verrons la petitesse de notre souplesse intellectuelle
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Un carré noir sur le mur
Calude se questionne et il recule
Il regarde la fenêtre par laquelle il se sent aspiré
Les bouches noires de l’univers s’ouvrent
Lorsque les portes sont fermées
Où chaque berceau tourne dans la violence
Puisque la souffrance est dans les nerfs
Dans les mots aussi banals que chaise, pomme et frites
Et pour ces quelques cons qui verront la différence
Il sera trop tard
Puisque pour Calude il est trop tard
Il avance, il va vite, il évite la vie, il se lance dans le vide
Mais est-ce que la mort est un but ou un simple cri?
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude a des ailes au milieu de ses verbes
Calude a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude Gravol
Il a des ailes, mais il ne sait pas voler
Calude Gravol
Il a des ailes, mais il ne sait pas voler
Voler, voler
Voler, voler
Voler, voler
Voler, voler

(переклад)

У нього довге волосся
Квазіяпонські вуса
Ношені словами папери
Важкі слова в Табарнаку
Немає дієслова рятувати життя поетів
Вікна занадто відкриті
Чорні уста, що ковтають пророків
Порожнеча нас поглине
І ми побачимо малість нашої інтелектуальної гнучкості
Калуде має крила серед своїх дієслів
У Калуда є крила, але він не вміє літати
Калуде має крила серед своїх дієслів
У Калуда є крила, але він не вміє літати
Чорний квадрат на стіні
Калуд запитує себе і відходить
Він дивиться на вікно, через яке відчуває себе засмоктаним
Відкриваються чорні пасти всесвіту
Коли двері зачинені
Де кожна колиска обертається насильством
Так як біль в нервах
Буденними словами, як стілець, яблуко та картопля фрі
І для тих кількох придурків, які побачать різницю
Буде надто пізно
Оскільки для Калуда вже пізно
Він йде вперед, швидко йде, уникає життя, кидається в порожнечу
Але смерть — це мета чи просто крик?
Калуде має крила серед своїх дієслів
У Калуда є крила, але він не вміє літати
Калуде має крила серед своїх дієслів
У Калуда є крила, але він не вміє літати
Калуде Гравол
У нього є крила, але він не вміє літати
Калуде Гравол
У нього є крила, але він не вміє літати
Лети, летіти
Лети, летіти
Лети, летіти
Лети, летіти