Переклад тексту пісні Entre aquel apostolado - Violeta Parra

Entre aquel apostolado (оригінал)

Entre aquel apostolado
Dijo Jesús aprehendido:
«Por mis contrarios hey si’o
Muy cruelmente maltra’o»;
Magdalena con cuida’o
En ese momento implora
Se anega la bienhechora
En llanto muy afligí'a
Toda la gente decida:
«Dejen llorar a quien llora»
Maire, yo le digo adiós
Y usted por mí no haga duelo
Espero en Dios que en el cielo
Los hamos de ver los dos
En el tránsito veloz
Ya se cumplió mi destino
Purificando al Divino
A la gloria dentraré
Y antes de partir diré:
«adiós, adiós, mundo indino»
Dios s’entregó a padecer
Sin tener culpa ninguna
Ata’o en una coluna
Humilde por su querer
Ahí en la cruz llegó a ver:
«Trabájenla con empeño
-amistoso y halagüeño
La mira y la deja así-
Si no ha de ser para mí
No quiero prenda con dueño»

Entre aquel apostolado (переклад)

Між тим апостольством
Ісус сказав, що схопив:
«Через моїх суперників, так
Дуже жорстоко погане поводження»;
Магдалена з турботою
У цей момент він благає
Благодійник затоплений
У сльозах дуже засмучений
Всі люди вирішують:
«Нехай плаче той, хто плаче»
Мері, я кажу до побачення
А ти за мною не сумуй
Сподіваюся на Бога, що на небі
Ми повинні побачити їх обох
у швидкому русі
Моя доля вже виконана
Очищення Божественного
Я увійду в славу
І перед відходом скажу:
"до побачення, до побачення, індійський світ"
Бог дав його страждати
без жодної провини
Атао в колоні
Скромний за його любов
Там на хресті він прийшов побачити:
«Наполегливо працюйте над цим.
- доброзичливий і улесливий
Він дивиться на неї і залишає її так...
Якби не для мене
Я не хочу в заставу з власником»