Переклад тексту пісні Aqui Se Acaba Esta Cueca - Violeta Parra

Aqui Se Acaba Esta Cueca - Violeta Parra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqui Se Acaba Esta Cueca, виконавця - Violeta Parra.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Іспанська

Aqui Se Acaba Esta Cueca

(оригінал)
«Aquí se acaba esta cueca»
La vida y aquí se, aquí se acaba esta cueca :)
La vida y aquí la, aquí la remato yo :)
Mi vida como la, como la penca se acaba
Mi vida y así me, así me acabare yo
Mi vida y aquí se, aquí se acaba esta…(! vueltaa!!!)
Y la mano se me duerme, negrito la voz me falta
Y el corazón y el alma, negrito ya se me arranca
La mano se me duerme, negrito la vo' me.(! vuelta mi negro!)
Pero me falta ay sí, negrito pero me queda
Bueno para tocarte, mi vida la noche…(! ya se acaba!)
Ya se acaba esta cueca, mi vida doña Rebeca, ay ay ay
(переклад)
«Ця куека тут закінчується»
Життя і тут я знаю, це cueca закінчується тут :)
Життя і ось воно, ось закінчую :)
Моє життя, як пенка, закінчилося
Моє життя і так я, так я закінчу
Моє життя і тут я знаю, на цьому закінчується...(! повертайся!!!)
І моя рука засинає, мій чорний голос пропав
І серце, і душа, чорне, воно вже з мене вирвано
Моя рука засинає, я почорнію. (Мій чорнявий повернувся!)
Але мені не вистачає, о так, чорного, але він мені підходить
Приємно доторкнутися до тебе, моє життя ніч...(! Все скінчилося!)
Це cueca скінчилося, моє життя Донья Ребека, ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volver a los 17 1969
Cueca Larga de Los Meneses 2017
Pedro Urdemales 2013
Que Dira el Santo Padre 2013
Casamiento de Negros 2013
A la Una 2013
Parabienes al Reves 2013
Y Amiba Quemando el Sol 2013
Versos por la Nina Muerta 2013
Yo Canto la Diferencia 2015
Aqui se acaba esa cueca 1969
Corazón Maldito 2021
Me gustan los estudiantes 2021
El Sacristan 2007
Verso por la Niña Muerta 2014
Ausencia 2014
Los Paires Saben Sentir 1979
Los Pueblos Americanos 1957
Escuchame, Pequeño 2005
Pupila de Águila 1957

Тексти пісень виконавця: Violeta Parra