Переклад тексту пісні This Island Life - Violent Femmes

This Island Life (оригінал)

This tea’s too strong for me
As I await your company
I had too much sun today
Ocean waters wash away
Nothing but the present
Presenting its presence
This island life
Separate my right from my wrong
No I am not pagan
But my heart has been forsaken
And the hand of God was on my mind
It took some time from time to time
Now in the course I know
Time itself will go when
This island life
Separates my right from my wrong
You forget your shoes and I
I have sent a message but I
There’s so many stars in the sky
It’s the truths that will not lie
There’s a young wild native maiden
Running mad and barefoot to the sea until
This island life

This Island Life (переклад)

Цей чай для мене занадто міцний
Як я чекаю вашу компанію
У мене сьогодні було забагато сонця
Води океану змивають
Нічого, крім сьогодення
Представляючи свою присутність
Це острівне життя
Відокремте моє право від моєї помилки
Ні, я не язичник
Але моє серце покинуто
І рука Бога була в моїй думці
Час від часу це займало деякий час
Тепер у курсі, який я знаю
Час сам піде, коли
Це острівне життя
Відокремлює моє праве від мого неправа
Ти забуваєш свої черевики і я
Я надіслав повідомлення, але я
На небі так багато зірок
Це істини, які не будуть брехати
Є молода дика рідна дівчина
Біжить босоніж до моря, поки
Це острівне життя