Переклад тексту пісні Out The Window - Violent Femmes

Out The Window (оригінал)

Life was fun life was great
'til I make my big mistake
Oh no it’ll never happen to me Life was short and life was sweet
I was thinking as I hit the street
I could hardly believe
I could scarcely conceive but
I had gone out the window
I had gone out the window
I had gone out the window
She was fine she looked great
And so we made our big mistake
I swear I swear I swear
It’d never happen to her
But the pavement knocked her hear around
When she hit the solid concrete ground
From 30 flights above

Out The Window (переклад)

Життя було веселим, життя було чудовим
поки я не зроблю свою велику помилку
О, ні, зі мною цього ніколи не трапиться Життя було коротким, а життя було солодким
Я думав, коли вийшов на вулицю
Я не міг повірити
Я ледве міг завагітніти, але
Я вийшов у вікно
Я вийшов у вікно
Я вийшов у вікно
Вона була в порядку, вона виглядала чудово
І тому ми зробили нашу велику помилку
Я клянуся, клянуся, клянусь
З нею цього ніколи не станеться
Але тротуар перебив її почути
Коли вона вдарилася об тверду бетонну землю
Від 30 рейсів вище