Переклад тексту пісні Gone Daddy Gone - Violent Femmes

Gone Daddy Gone (оригінал)

Beautiful girl, lovely dress
High school smile, oh yes
Beautiful girl, lovely dress
Where she is now I can only guess
'Cause it’s gone daddy gone
The love is gone
The love is gone away
When I see you
Eyes will turn blue
When I see you
A thousand eyes turning blue
Tell by the way that you switch and walk
I can see the way that you baby-talk
I can know by the way that you treat your man
I could love you baby 'til it’s a cryin…
Beautiful girl, lovely dress
15 smiles, oh yes

Gone Daddy Gone (переклад)

Гарна дівчина, чудова сукня
Усмішка старшої школи, о так
Гарна дівчина, чудова сукня
Де вона зараз, я можу лише здогадуватися
Тому що пішов тато
Любов зникла
Любов зникла
Коли я бачу тебе
Очі стануть синіми
Коли я бачу тебе
Тисяча очей синіє
Скажіть, як ви перемикаєтесь і йдете
Я бачу, як ти розмовляєш з дитиною
Я знаю по тому, як ти ставишся до свого чоловіка
Я міг би любити тебе, дитинко, поки це не стане криком…
Гарна дівчина, чудова сукня
15 посмішок, так