Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise , виконавця - Violent Femmes. Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська
Promise(оригінал) |
| Well, y’know that I want your loving |
| But my logic tells me it ain’t never gonna happen |
| And then my defenses say I did’t want it anyway |
| But you know sometimes I’m a liar |
| Could you ever want me to love you? |
| Could you ever want me to care? |
| Disregard my nervousness |
| Please ignore my vacant stares |
| Cause just what I’ve been through |
| Is nothing like where I’m going to |
| Give me some sign to pursue a promise |
| And you’re unhappy |
| This is only a guess |
| Do you know what it’s like to hate |
| When it’s way down deep inside? |
| Oh God, I hate |
| What’s been done to my life |
| I could rule the pain |
| I could rule the night |
| Or would it ruin my salvation? |
| Ruin my mind |
| Rule your pains |
| Rulers of the night |
| Ruin your salvation |
| Ruin your mind |
| You know that I want your loving |
| Well, then Mr. Logic |
| Mr. Logic tells me it ain’t never gonna happen |
| And then my defenses say, well, I didn’t want it anyway |
| But you know sometimes I’m a liar |
| Could you ever want me to love you? |
| Could you ever want me to care? |
| Disregard my nervousness |
| Ple-please ignore my vacant stares |
| Just what I’ve been through |
| Is nothing like where I’m going to |
| Give me some sign to pursue a promise |
| A promise |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy this only a guess |
| (переклад) |
| Ну, ти знаєш, що я хочу, щоб ти любив |
| Але моя логіка підказує мені, що цього ніколи не станеться |
| А потім мій захист каже, що я все одно цього не хотів |
| Але ти знаєш, що іноді я брехун |
| Чи могли б ви коли-небудь захотіти, щоб я любив вас? |
| Чи могли б ви коли-небудь захотіти, щоб я піклувався? |
| Не зважайте на мою нервозність |
| Будь ласка, ігноруйте мої пусті погляди |
| Бо саме те, що я пережив |
| Не схоже на те, куди я йду |
| Дайте мені знак, щоб виконати обіцянку |
| І ти нещасний |
| Це лише припущення |
| Чи знаєте ви, що таке ненавидіти |
| Коли це глибоко всередині? |
| Боже, я ненавиджу |
| Що зроблено з моїм життям |
| Я міг би управляти болем |
| Я міг би керувати ніччю |
| Або це зруйнує моє спасіння? |
| Зруйнуйте мій розум |
| Контролюйте свої болі |
| Володарі ночі |
| Зруйнуйте своє спасіння |
| Зруйнуйте свій розум |
| Ти знаєш, що я бажаю твоєї любові |
| Ну, тоді містер Логіка |
| Містер Логік каже мені , це ніколи не станеться |
| А потім мій захист кажуть: ну, я все одно цього не хотів |
| Але ти знаєш, що іноді я брехун |
| Чи могли б ви коли-небудь захотіти, щоб я любив вас? |
| Чи могли б ви коли-небудь захотіти, щоб я піклувався? |
| Не зважайте на мою нервозність |
| Будь ласка, не звертайте уваги на мої порожні погляди |
| Тільки те, що я пережив |
| Не схоже на те, куди я йду |
| Дайте мені знак, щоб виконати обіцянку |
| Обіцянка |
| І ти нещасний |
| І ти нещасний |
| І ти нещасний |
| І ви незадоволені, це лише здогадка |