Переклад тексту пісні To The Kill - Violent Femmes

To The Kill (оригінал)

Ain’t had no fun
All the time jacking around
Ain’t had no fun
Messing my mind, I kick it around
But if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
And if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
Aw c’mon babe, go ahead to the kill
I ain’t no kid in Chicago
I ain’t no Al Capone
There’s a windy city in my bedroom alone
I said I don’t live in Chicago
I don’t know no Al Capone
That bitch took my money and she went to Chicago
If I ain’t already enough, sick and alone
But if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
And if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
Aw c’mon babe, go ahead to the kill
Ain’t had no fun
The time time time time jacking around
Ain’t had no fun
Where’s it at?
It’s down, down, down, down
But if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
And if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
And if it’s all right
If it’s all right
If it’s all right, yes I will
And if it’s all right with you
And if it’s all right, yes I will
C’mon babe, go ahead to the kill

(переклад)

Мені не було весело
Весь час крутиться
Мені не було весело
Метаючись у розумі, я кидаюсь
Але якщо з тобою все в порядку
І якщо все гаразд, то так зроблю
І якщо з тобою все гаразд
І якщо все гаразд, то так зроблю
Ой давай, дитинко, вперед на вбивство
Я не дитина в Чикаго
Я не Аль Капоне
У моїй спальні самотнє вітряне місто
Я сказав, що живу не в Чикаго
Я не знаю Аль Капоне
Ця сучка забрала мої гроші і поїхала до Чикаго
Якщо я замало, хворий і самотній
Але якщо з тобою все в порядку
І якщо все гаразд, то так зроблю
І якщо з тобою все гаразд
І якщо все гаразд, то так зроблю
Ой давай, дитинко, вперед на вбивство
Мені не було весело
Час час час час jacking навколо
Мені не було весело
Де це ?
Це вниз, вниз, вниз, вниз
Але якщо з тобою все в порядку
І якщо все гаразд, то так зроблю
І якщо з тобою все гаразд
І якщо все гаразд, то так зроблю
І якщо все гаразд
Якщо все в порядку
Якщо все добре, так, так
І якщо з тобою все гаразд
І якщо все гаразд, то так зроблю
Давай, дитинко, вперед на вбивство