Переклад тексту пісні Telephone Book - Violent Femmes

Telephone Book (оригінал)

I look at my telephone book
I can’t stand the way it look
I hate to think the way you took
Me down into a burning rage
I wrote your name on every page
But you don’t return my calls
I’m ready to bust down these walls
I’m going down Niagara Falls in a barrel of fun
Hey ain’t I a lucky one
My telephone is the color red
The red is all in my head
Some things are better left unsaid
Is that why you don’t try
To acknowledge or reply why
Did you hear from an old friend
I knew once way back when
I did some bad things to myself and my health
Or did you happen to hear an old song I once sang
Did it make your sweet sweet blood run cld in your veins
And will you never think of me the same

Telephone Book (переклад)

Я дивлюсь у свою телефонну книгу
Я терпіти не можу, як це виглядає
Мені ненавиджу думати, як ви прийняли
Я впала в палучий лють
Я написав твоє ім’я на кожній сторінці
Але ти не відповідаєш на мої дзвінки
Я готовий зруйнувати ці стіни
Я йду вниз по Ніагарському водоспаду в бочці веселощів
Гей, я не щасливчик
Мій телефон червоного кольору
Червоне увесь в моїй голові
Деякі речі краще залишити не сказаними
Ось чому ви не намагаєтеся
Щоб підтвердити чи відповісти чому
Ви чули від старого друга
Колись я знав, коли
Я зробив деякі погані речі для себе та свого здоров’я
Або ви випадково чули стару пісню, яку я колись співав
Невже це змусило вашу солодку солодку кров злитися у ваших жилах
І ти ніколи не будеш думати про мене так само