Переклад тексту пісні Nightmares - Violent Femmes

Nightmares (оригінал)

It seems that the problem is very deep
'cause everytime I try to sleep
I have nightmares
thinking about
getting together with you
no no I wouldn’t say so I would not call it a curse
but what worries me then
is when I wake up if it might be worse
Gordon Gano: Vocals, Guitar
Brian Ritchie: Bass
Victor DeLorenzo: Drums
Recorded at Carriage House, Stamford, CT

Nightmares (переклад)

Здається, проблема дуже глибока
тому що щоразу, коли я намагаюся заснути
Мені сняться кошмари
думати про
збиратися разом з тобою
ні, ні, я б не сказав, тому не назвав би прокляттям
але що мене тоді хвилює
коли я прокидаюся, якщо може бути гірше
Гордон Гано: вокал, гітара
Браян Річі: бас
Віктор ДеЛоренцо: Барабани
Записано в Carriage House, Стемфорд, Коннектикут