Переклад тексту пісні Me And You - Violent Femmes

Me And You (оригінал)

Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too too much to tell you something else but
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
When, when we went
That is when you will be, yeah
You, you and me
Then we’ll be happy
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too much to tell you what I
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
You and me, happy
You will be, happy
You and me, happy

(переклад)

Я, я і ти
Ось чого я хочу, цього я хочу
Ти, ти і я
Це те, що мені потрібно, це те, що мені потрібно
О, але щось, щось, щось, щось
Щось, щось, щось завжди
Напсуй мене, чоловіче, я псую, я псую
І ніщо, ніщо не завадить мені від твоєї любові
Тому що я занадто сильно люблю тебе, щоб казати тобі щось інше, крім
Я, я і ти
Ось чого я хочу, цього я хочу
Ти, ти і я
Це те, що мені потрібно, це те, що мені потрібно
Коли, коли ми поїхали
Саме тоді ви будете, так
Ти, ти і я
Тоді ми будемо щасливі
О, але щось, щось, щось, щось
Щось, щось, щось завжди
Напсуй мене, чоловіче, я псую, я псую
І ніщо, ніщо не завадить мені від твоєї любові
Тому що я, я люблю тебе занадто сильно, щоб сказати тобі, що я
Я, я і ти
Ось чого я хочу, цього я хочу
Ти, ти і я
Це те, що мені потрібно, це те, що мені потрібно
Ти і я, щасливі
Ти будеш, щасливий
Ти і я, щасливі