Переклад тексту пісні Lies - Violent Femmes

Lies (оригінал)

Well, I’m reading this poem
And it’s so profound
And I like its rhythm
And I like its sound
It’s by a very famous poet
No critic can criticise
And then I pause a moment
And I start to realize
He’s tellin'
Lies lies lies
On the motel TV
I dig the evangelist
He’ll tell you all about that
And then he tell you all about this
He’s preachin' up a storm
By the sea of Galilee
He’s mixin' up the truth
With something funny I start to see
He’s tellin'
Lies lies lies
I never had this problem
With nobody in the government
I guess I always figured
They never mean what they meant
And GOD help us all
Not to be so stone surprised
When we wake up in the stars
With the skies in our eyes
If we keep tellin'
Lies lies lies

Lies (переклад)

Ну, я читаю цей вірш
І це настільки глибоко
І мені подобається його ритм
І мені подобається його звук
Це дуже відомий поет
Жоден критик не може критикувати
А потім я припиняю на мить
І я починаю усвідомлювати
він розповідає
Брехня брехня брехня
На телебаченні мотелю
Я копаю євангеліста
Він вам все про це розповість
А потім він розповість вам усе про це
Він проповідує бурю
Біля моря Галілейського
Він змішує правду
Щось смішне, я починаю бачити
він розповідає
Брехня брехня брехня
У мене ніколи не було цієї проблеми
Без нікого в уряді
Мабуть, я завжди думав
Вони ніколи не мають на увазі те, що мали на увазі
І БОГ допоможе нам усім
Щоб не бути таким несподіваним
Коли ми прокидаємося в зірках
З небом у очах
Якщо ми продовжуватимемо розповідати
Брехня брехня брехня