Переклад тексту пісні Key Of 2 - Violent Femmes

Key Of 2 (оригінал)

Well I was sentenced to prison
To do about one year
They said it isn’t so bad
We got a good band here
We play every Wednesday night
Sometimes Tuesday too
It’s the music of the future and it will get to you
When I heard the band for the first time
They has no (rhythm).
They had no (rhyme)
Well it almost like a dream
I never wanted to have
It drove me (crazy).
It drove me (mad)
The man said: «C'mon and play
And here’s an instrument for you
It’s an ancient flute
It’s in the key of 2. Blow…"
I gotta get more time.
I gotta stay in here
I used to be foggy
But the music made me clear
Now the jail in rockin' like Elvis never knew
I’m on the inside now.
I’m in the key of 2
Now we all are lifers and I’m in the band too
We play my favorite song.
It’s in the key of 2
And it will get to you
It’s the music of the future and it will get to you
And it will get to you
It’s the music of the future.
It’s in the key of 2

(переклад)

Я був засуджений до тюрми
Виконати приблизно один рік
Вони сказали, що це не так вже й погано
Тут у нас хороша група
Ми граємо кожну середу ввечері
Іноді і вівторок
Це музика майбутнього, і вона добереться до вас
Коли я вперше почув групу
У них немає (ритму).
У них не було (рими)
Ну, це майже як сон
Я ніколи не хотів мати
Це зводило мене з розуму.
Це зводило мене з розуму
Чоловік сказав: «Давай грай
І ось інструмент для вас
Це стародавня флейта
Це в ключі 2. Думайте…"
Мені потрібно більше часу.
Я мушу залишитися тут
Я був туманним
Але музика прояснила мене
Тепер у в’язниці панує таке, як Елвіс ніколи не знав
Зараз я всередині.
Я в ключі 2
Тепер ми всі – довічно ув’язнені, і я теж у гурті
Ми граємо мою улюблену пісню.
Це в ключі 2
І це добереться до вас
Це музика майбутнього, і вона добереться до вас
І це добереться до вас
Це музика майбутнього.
Це в ключі 2