Переклад тексту пісні Johnny - Violent Femmes

Johnny (оригінал)

Oh Johnny
Do you miss your mother
Do you miss your father
Oh an johnny, do you miss me
Oh and I was so hungry
I just wanted to attack
And I was so hungry
And that mean I’ll never look back
Oh Johnny
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
And I
And I wonder
What it’s like to die
No yah see I could’da been a star
I could’da been a whip
I tell y’a somethin' else right now
We could’da been
Sailing along on our ship
Is this ring that he wore
It’s just another thing that he wore

Johnny (переклад)

О, Джонні
Чи сумуєш ти за мамою
Чи сумуєш ти за батьком
О, Джонні, ти сумуєш за мною
Ох і я був такий голодний
Я просто хотів напасти
І я був такий голодний
А це означає, що я ніколи не озирнуся назад
О, Джонні
Іноді я дивуюся
Іноді я дивуюся
І я
І мені цікаво
Як це померти
Ні, бачу, я міг би стати зіркою
Я міг би бути батогом
Зараз я кажу вам щось інше
Ми могли б бути
Плавання на нашому кораблі
Це каблучка, яку він носив
Це просто інша річ, яку він носив