Переклад тексту пісні I'm Nothing - Violent Femmes

I'm Nothing (оригінал)

I-M N-O-T-H-I-N-G
I-M N-O-T-H-I-N-G
CHORUS
I’m nothin'
I’m nothin'
Are you a Republican or a Democrat
A liberal fascist full of crap
CHORUS
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty dricks
I got no time I’m chasing chicks
CHORUS
Somebody somwhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight
Do you believe in love
Or do you believein hate
CHORUS

(переклад)

Я НІЩО
Я НІЩО
ХОР
я ніщо
я ніщо
Ви республіканець чи демократ
Ліберальний фашист, повний лайна
ХОР
Хтось десь може бути чимось
Але всі всюди
Знає, що я ніщо
Політика і підступи
У мене немає часу на каміння та палиці
Політика і нечисті приколи
У мене немає часу, я ганяюся за курчатами
ХОР
Хтось десь може бути щось
Але всі всюди
Знає, що я ніщо
Я нічого, але я не гордий
Тому що бути нічим це заборонено
Ви гей чи гетеросексуал
Чи ти віриш у кохання
Або ти віриш у ненависть
ХОР