Переклад тексту пісні I Know It's True But I'm Sorry To Say - Violent Femmes

I Know It's True But I'm Sorry To Say (оригінал)

I know it’s true, but I’m sorry to say
Yesterdays a day away.
Nothing I can do to make it stay like that.
Ain’t that a fact.
I know it’s true, but I’m sorry to say
I just can’t handle things this way.
I know it’s late, but I’d like to stay a while, see you smile.
Will you meet me in the morning, with sun fresh on the dew?
Will you meet me in the afternoon, made just for me and you?
Will you meet me in the evening, when the nighttime starts to crawl?
Will you meet me in the hall?
Will you meet me on the wall?

(переклад)

Я знаю, що це правда, але мені шкода сказати
Вчора на один день.
Я нічого не можу зробити, щоб так і залишилося.
Хіба це не факт.
Я знаю, що це правда, але мені шкода сказати
Я просто не можу впоратися з такими речами.
Я знаю, що вже пізно, але я хотів би залишитися трохи, щоб побачити, як ти посміхнешся.
Ти зустрінеш мене вранці, зі свіжим сонцем на росі?
Ти зустрінешся зі мною вдень, створений спеціально для мене і тебе?
Ти зустрінешся зі мною ввечері, коли ніч почне наближатися?
Ви зустрінете мене в залі?
Ви зустрінете мене на стіні?