Переклад тексту пісні Fat - Violent Femmes

Fat (оригінал)

I hope you got fat
I hope you got really fat
'Cause if you got really, really fat
You just might want to see me come back
I hope you got fat
I don’t care, I don’t care
How heavy or how skinny
I don’t care, I don’t care
No, how heavy or how skinny
Just gimme, gimme something to love
A little extra weight would never look
No nicer on nobody else but you
And I could always use a little bit more to hold on to
And if I get a fright in the middle of the night
I’ll cling to you
I hope you got fat
I hope you got really fat
If you got truly fat, fat, fat
You just might want to see me come back

Fat (переклад)

Сподіваюся, ти потовстіла
Я сподіваюся, ви дійсно товстіли
Тому що, якщо ви дуже, дуже товсті
Ви просто можете побачити, як я повернуся
Сподіваюся, ти потовстіла
Мені байдуже, мені байдуже
Який важкий чи худий
Мені байдуже, мені байдуже
Ні, який важкий чи худий
Просто дайте мені, дайте мені щось , щоб полюбити
Трохи зайвої ваги ніколи б не виглядало
Ні до кого, окрім тебе
І я завжди міг би використати трошки більше , щоб утримати
І якщо я злякаюся посеред ночі
Я буду чіплятися за вас
Сподіваюся, ти потовстіла
Я сподіваюся, ви дійсно товстіли
Якщо ви дійсно товсті, товсті, товсті
Ви просто можете побачити, як я повернуся