Переклад тексту пісні At Your Feet - Violent Femmes

At Your Feet (оригінал)

At your feet would fall many kings
At your feet will fall many things
At your hands I’d kiss every one of your rings
And this song in silence sings… my love
At your feet I’d kiss every one of your cool toes
My dumb heart is not as smart as what a fool knows
At your kiss I’d curse everyone
For my bad luck I wish but to whisper
«I love you» but I will not not fuck up your life
At your feet will fall many tears
And your hands will form many fears
Before your face will pace many a peer
I’m the one who comes but to disappear
And reappear oh my dear
I want you near… here
At your feet would fall many queens
At your feet the willow tree leans
And my love will follow you there
Lightning strikes but I don’t know where
Is my love
I love you
All my life

At Your Feet (переклад)

До ваших ніг упаде багато королів
Багато чого впаде до ваших ніг
У твоїх руках я б поцілував усі твої каблучки
І ця пісня в тиші співає… моя люба
У твоїх ніг я б поцілував кожен із твоїх холодних пальців
Моє німе серце не таке розумне, як те, що знає дурень
За твій поцілунок я б усіх прокляв
На моє нещастя я хочу але шепотіти
«Я люблю тебе», але я не зіпсую твоє життя
До ваших ніг впаде багато сліз
І ваші руки створять багато страхів
Перед твоїм обличчям крокуватиме багато ровесників
Я той, хто приходить, але щоб зникнути
І з’явись знову, мій любий
Я хочу, щоб ти був поруч… тут
До ваших ніг упаде багато королев
У твоїх ніг схиляється верба
І моя любов піде за тобою туди
Блискавка, але я не знаю куди
Є моєю любовю
Я тебе люблю
Все моє життя