Переклад тексту пісні All I Want - Violent Femmes

All I Want (оригінал)

All I want is to talk to you
All I want is to talk to you
I’m achin' for your touch
I’m breakin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
All I want is to walk with you
All I want is to walk with you
I’m hopin' for your kiss
I’m dopin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
Little bit closer, little bit closer, someday
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to be with you
All I want is to be with you
You’re hurting deep inside
You’re flirting cause you need to feel that you are still alive
Little bit closer, little bit closer, someway
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to walk with you
All I want is to talk with you
I’m prayin' for one night
I’m layin' so low cause I love you so though I know it ain’t right

All I Want (переклад)

Все, що я хочу — це поговорити з вами
Все, що я хочу — це поговорити з вами
Мені болить твій дотик
Я розриваюсь, бо дуже сумую за тобою
Ви теж сумуєте за мною?
Все, що я хочу — це йти з тобою
Все, що я хочу — це йти з тобою
Я сподіваюся на твій поцілунок
Я дуже сумую за тобою
Ви теж сумуєте за мною?
Трохи ближче, трохи ближче, колись
Коли я намагаюся наблизитися, ти віддаляєшся
І все, що я хочу сказати, це все, що я бажаю — це бути з тобою
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Вам боляче глибоко всередині
Ви фліртуєте, тому що вам потрібно відчути, що ви все ще живі
Трохи ближче, трохи ближче, якось
Коли я намагаюся наблизитися, ти віддаляєшся
І все, що я хочу сказати, це все, що я хочу — це йти з тобою
Все, що я хочу — це поговорити з тобою
Я молюся за одну ніч
Я так лежу, бо я так люблю тебе, хоча знаю, що це неправильно