Переклад тексту пісні Che m'importa del mondo - Viola Valentino

Che m'importa del mondo - Viola Valentino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che m'importa del mondo, виконавця - Viola Valentino. Пісня з альбому Tutte le sfumature di Viola, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.10.2014
Лейбл звукозапису: Summit
Мова пісні: Італійська

Che m'importa del mondo

(оригінал)
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me?
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te
Non guardarmi se piango
È la gioia che sento in me
Non c'è cosa più grande
Dell’amore mio per te
Fa' che questo momento, amore mio
Duri tutta la vita, amore, amore
Stringimi forte, amore mio…
…a te
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me?
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me?
Se tu sei con me…
Se tu sei con me…
(переклад)
Що мені до світу
Коли ти біля мене?
Я більше нічого не прошу в неба
Якщо ти покинеш мене
Не дивись на мене, якщо я плачу
Це радість, яку я відчуваю в собі
Немає більшого
Про мою любов до тебе
Зробіть цю мить, моя любов
Ти на все життя, люби, люби
Тримай мене міцно, моя любов...
…тобі
Що мені до світу
Коли ти біля мене?
Я більше нічого не прошу в неба
Якщо ти покинеш мене
Що мені до світу
Ви зі мною?
Якщо ти зі мною...
Якщо ти зі мною...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romantici 2005
Comprami ft. Federico Assolari 2017
Sola 2005
Sei una bomba 2005
Amiche 2005
Sera coi fiocchi 2005
Segui me 2005
Giorno popolare 2005
Miraggio 2017
Dall' atlantico a Napoli ft. Viola Valentino 2017
Dimenticare mai 2017
Verso sud 2017
Onda tra le onde 2017
Barbiturici nel the 2017
Addio amor 2017
Daisy 2013
Amore stella 2013
Ahimè 2013
La battaglia 2013
Barbiturici nel thè 2013

Тексти пісень виконавця: Viola Valentino