Переклад тексту пісні Giorno popolare - Viola Valentino

Giorno popolare (оригінал)

Il tavolo è da tressette
Aria di festività
Le patatine son fritte
Il vino è caldo col caldo che fa
La sabbia dentro i calzini
Il mare si sente che è qui
Qui sono tutti bagnini
Ed i camerieri ti ballano il twist
È mezzogiorno di un giorno popolare
Nel ristorante gestione familiare
E dopo uno spaghetto scarso e scivoloso
Tutti speriamo in un secondo muscoloso
E in questa situazione balneare
E mentre tutti pensano a mangiare
Io penso agli affari miei
È mezzogiorno e guardo gli ombrelloni
Come soldati sono rimasti soli
Mia madre tutta seria ed abbronzata bene
Mi raccomanda di far sempre il mio dovere
Io che bevevo ancora un’aranciata
Mi davo l’aria di donna già vissuta
Ma ero una signorina
Che sera e mattina
Pensava all’amor
Si prende il resto e si esce
Contenti del proprio caffè
Con noi il fritto di pesce
Ed io capisco che è estate perché
In spiaggia tutti i parenti
Mi chiedono quanti anni ho
Facciamo un po' i sorridenti
Poi via tutti quanti a prendere il sol
E a mezzanotte di un giorno popolare
Al bar del porto granita nel bicchiere
Tra le barchette e le camicie fantasia
E gli stornelli improvvisati per la via
E sotto quella luna così tanta
C’era atmosfera di grande speranza
Ma forse solo per me…
E poi andare a casa per sognare
Un sogno in lotta col caldo e le zanzare
Al bagno per fumarne una di nascosto
La superfiltro coraggiosa dell’agosto
Mi interrogavo sui massimi sistemi
Grandi progetti, piccoli problemi
Ero una signorina
Che sera e mattina
Pensava all’amor

Giorno popolare (переклад)

Стіл для тресетки
Святкове повітря
Картопля фрі смажена
Вино гаряче від тепла, яке воно отримує
Пісок всередині шкарпеток
Море відчуває, що воно тут
Тут усі рятувальники
І офіціанти дають вам твіст
У народний день опівдні
У сімейному ресторані
А після мізерних і слизьких спагетті
Ми всі сподіваємося на сильну секунду
І в цій приморській ситуації
І поки всі думають про їжу
Я думаю про свою справу
Уже полудень, і я дивлюся на парасольки
Як солдати вони залишаються одні
Мама вся серйозна і добре засмагла
Він рекомендує мені завжди виконувати свої обов’язки
Я все ще пив апельсинову газовану воду
Я надав собі вигляд жінки, яка вже жила
Але я була молодою дівчиною
Який вечір і ранок
Він думав про кохання
Береш обмін і йдеш
Задоволений вашою кавою
З нами смажена риба
І я розумію, що це літо, тому що
Всі родичі на пляжі
Питають, скільки мені років
Давайте трохи посміхнемося
Тоді всі геть забрати сонце
І опівночі в популярний день
У портовому барі, граніта в склі
Між човнами і візерунчастими сорочками
І імпровізовані сторнеллі по дорозі
І під тим великим місяцем
Панувала атмосфера великої надії
Але, можливо, тільки для мене...
А потім йти додому мріяти
Сон бореться зі спекою і комарами
У ванну кімнату покурити один таємно
Сміливий суперфільтр серпня
Мені було цікаво про найкращі системи
Великі проекти, маленькі проблеми
Я була молодою дівчиною
Який вечір і ранок
Він думав про кохання