Переклад тексту пісні Dimenticare mai - Viola Valentino

Dimenticare mai (оригінал)

Troverò l’amore dove l’ho lasciato
Troverò l’amore dove non l’ho mai cercato
Troverò l’amore nel fondo di un bicchiere…
In fondo a me
Ma è solo colpa mia
Se ogni 2 anni scrivo pagine di lacrime
Con le parole che non dico per non fare male
Per le distanze prese in tempo prima di affondare
Dimenticare mai.
dimenticare mai
Puttana la luna e chi come me crede ancora
Alla storia che cambia guardando una stella
È solo colpa mia, è solo colpa mia
E allora puttana la noia e la colpa
Che porta ad amare a distruggermi poco alla volta
Puttana la notte che penso
Che è solo colpa mia, è solo colpa mia
Troverò l’amore che non ho pensato
Troverò l’amore come non ho mai voluto
Troverò l’amore, l’amore che se ha voglia troverà
Anche me
È solo colpa mia
Se ogni 2 anni cado e tutto intorno si confonde
Restare sola ormai è questione di abitudine
Quelle distanze prese in tempo prima di affondare…
E poi pensare… dimenticare…
Puttana la luna e chi come me crede ancora
Alla storia che cambia guardando una stella
È solo colpa mia, è solo colpa mia
E allora puttana la noia e la colpa
Che porta ad amare a distruggermi poco alla volta
Puttana la notte che penso
Che è solo colpa mia, è solo colpa mia
Che è solo colpa mia

Dimenticare mai (переклад)

Я знайду кохання там, де залишив
Я знайду кохання там, де ніколи не шукав
Я знайду кохання на дні склянки...
Внизу мене
Але це лише моя вина
Якщо кожні 2 роки я пишу сторінки сліз
Словами не говорю, щоб не зашкодити
Для відстаней, пройдених за час до затоплення
Ніколи не забувай.
ніколи не забувай
Куря місяць і хто як я досі вірить
До мінливої ​​історії, дивлячись на зірку
Це тільки моя вина, це тільки моя вина
А потім нудьга і почуття провини повії
Що веде до того, що кохання мало-помалу знищує мене
Куря вночі, я думаю
Що це тільки моя вина, це тільки моя вина
Я знайду любов, про яку не думав
Я знайду любов, якої ніколи не хотіла
Я знайду любов, ту любов, яку, якщо у нього буде бажання, він знайде
Я також
Це лише моя вина
Якщо кожні 2 роки я падаю і все навколо плутається
Бути на самоті тепер стало звичкою
Ці відстані, пройдені в часі до затоплення...
А потім подумай... забудь...
Куря місяць і хто як я досі вірить
До мінливої ​​історії, дивлячись на зірку
Це тільки моя вина, це тільки моя вина
А потім нудьга і почуття провини повії
Що веде до того, що кохання мало-помалу знищує мене
Куря вночі, я думаю
Що це тільки моя вина, це тільки моя вина
У чому винен лише я