Переклад тексту пісні Onda tra le onde - Viola Valentino

Onda tra le onde - Viola Valentino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onda tra le onde , виконавця -Viola Valentino
Пісня з альбому Eterogenea 2016
у жанріПоп
Дата випуску:19.01.2017
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуLatlantide
Onda tra le onde (оригінал)Onda tra le onde (переклад)
Va', prendi un respiro e va' Іди, вдихни і йди
Comunque sia У всякому разі
Comunque mia fatalita' Проте моя доля
Va', cercati un sogno ad occhi aperti Іди, віднайди собі мрію
E rompi un altro specchio І розбити ще одне дзеркало
Per cercare di vederti Щоб спробувати вас побачити
Parabole d’amore Притчі про кохання
Amore grande che finisce in niente Велике кохання, яке нічим не закінчується
Paura di un addio, magari io Боюся прощання, можливо, я
Un certo batticuore Певне серцебиття
Tra l’improbabile e l’indifferente Між неймовірним і байдужим
Anime sole nella corrente Самотні душі в течії
Onda tra le onde Хвиля в хвилях
E' un mare immense che ti porta via Це величезне море, яке забирає вас
Tra mille incompressioni un po' di bene Серед тисячі непорозумінь трохи добра
Onda tra le onde Хвиля в хвилях
Incoffessabile malinconia Невимовна меланхолія
Di chi saluta da uno scoglio З тих, хто вітається зі скелі
Un biancheggiare di vele Білизна вітрил
Va', prendi un respiro senza nome Іди, вдихни безіменно
Non c’e' nessun pudore Немає сорому
Che cancelli un’emozione Це скасовує емоцію
Ancora liberta' o calde lacrime di ingenuita' Більше свободи чи теплі сльози наївності
Non ci speravo piu', magari tu Я більше на це не сподівався, можливо, ти
Di nuovo tradimenti Знову зрада
O la maturita' dei sentimenti Або зрілість почуттів
Sara' la vita che ci confonde Це буде життя, яке збентежить нас
Onda tra le onde Хвиля в хвилях
E' un mare immense che ti porta via Це величезне море, яке забирає вас
Tra mille incompressioni un po' di bene Серед тисячі непорозумінь трохи добра
Onda tra le onde Хвиля в хвилях
Incoffessabile malinconia Невимовна меланхолія
Di chi saluta da uno scoglio З тих, хто вітається зі скелі
Un biancheggiare di veleБілизна вітрил
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: