Переклад тексту пісні Monterey - Vincent Delerm

Monterey (оригінал)

Regarde-moi ça, la nuit
Les junkies, les arrière-cuisines
Les pneus des taxis
Les restos indiens qui terminent
Regarde-moi ça, ce soir
Les gens qui vont quelque part
Pendant quinze ans, j' dormais
Cellule à Monterey
Le vingt-deux, les sachets
Un corps sur le parquet
Regarde-moi ça, la nuit
Les kebabs et les cinémas
Les néons sous la pluie
Les sex-shops allumés comme ça
Regarde-moi ça, ce soir
Scarlett Johanson dans l' noir
Regarde-moi ça, la nuit
Et la silhouette de ces deux-là
Pas trop mal partis
Pour s’embrasser pendant six mois
Regarde-moi ça, ce soir
Les amants sur les trottoirs

Monterey (переклад)

Подивись на мене вночі
Наркомани, мийна
шини для таксі
Індійські ресторани, які закінчуються
Подивіться на це сьогодні ввечері
люди кудись йдуть
П'ятнадцять років я спав
Осередок у Монтереї
Двадцять два, пакетики
Тіло на підлозі
Подивись на мене вночі
Шашлики і кіно
неонові вогні під дощем
Так запалили секс-шопи
Подивіться на це сьогодні ввечері
Скарлет Йохансон у темряві
Подивись на мене вночі
І силует тих двох
Не дуже погано
Цілувати півроку
Подивіться на це сьогодні ввечері
закоханих на тротуарах