Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allan et Louise, виконавця - Vincent Delerm. Пісня з альбому Quinze chansons, у жанрі ЭстрадаAllan et Louise(оригінал) |
| Ils s'étaient revus quelquefois |
| Ils avaient dîné au hasard |
| Toujours dans le quartier chinois |
| Comme aux premiers jours de l’histoire |
| Elle avait changé mais pas lui |
| Qui renversait les mêmes chop suey |
| À peu près sur les mêmes habits |
| En évoquant les mêmes sujets |
| Allan et Louise |
| Il commençait des phrases parfois |
| Par «Comment se fait-il que nous…» |
| Sur sa bouche, elle mettait un doigt |
| Et il n’insistait pas beaucoup |
| Elle avait rencontré quelqu’un |
| Juste après lui, huit ans déjà… |
| Quelqu’un dont elle disait «C'est bien |
| C’est tout ce qu’il fallait pour moi» |
| Allan et Louise |
| Ils s'étaient revus quelquefois |
| Ils avaient repris des cafés |
| Et une après-midi, comme ça |
| Ils avaient vu la nuit tomber |
| Elle avait parlé si longtemps |
| New York Herald en parapluie |
| Qu’il avait pensé «Tout reprend» |
| En arrivant trempé chez lui |
| Et l'été touchait à sa fin |
| Il entendait déjà sa voix |
| Sa voix lui dirait un matin |
| «On ne peut pas continuer comme ça» |
| Alors quand la tour est tombée |
| Louise travaillait étage vingt-trois |
| Devant l'écran il a pensé |
| À cet instant «Elle m’aimait, moi» |
| Allan et Louise |
| (переклад) |
| Вони іноді бачилися |
| Вони обідали навмання |
| Все ще в китайському кварталі |
| Як у перші дні історії |
| Вона змінилася, але не він |
| Хто ж пролив чоп суей |
| Приблизно такий самий одяг |
| Говоримо на ті самі теми |
| Аллан і Луїза |
| Іноді він починав речення |
| За «Як же ми...» |
| До рота вона поклала палець |
| І він не дуже наполягав |
| Вона зустріла когось |
| Відразу після нього, вже вісім років... |
| Комусь вона сказала: «Це добре |
| Це все, що мені знадобилося». |
| Аллан і Луїза |
| Вони іноді бачилися |
| Вони забрали каву |
| І одного такого дня |
| Вони бачили, як настала ніч |
| Вона так довго говорила |
| New York Herald в парасольці |
| Що він думав: «Все відновлюється» |
| Приходячи додому мокрий |
| А літо добігало кінця |
| Він уже почув її голос |
| Одного ранку його голос сказав йому |
| «Ми не можемо так продовжувати» |
| Так коли вежа впала |
| Луїза працювала на двадцять третьому поверсі |
| Перед екраном він думав |
| У той момент «Вона любила мене, мене» |
| Аллан і Луїза |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Je ne veux pas mourir ce soir | 2016 |
| Fanny Ardant Et Moi | 2002 |
| Et françois de Roubaix dans le dos | 2008 |
| Dans tes bras | 2008 |
| 78.543 habitants | 2008 |
| Shea stadium | 2008 |
| Un temps pour tout | 2008 |
| North Avenue | 2008 |
| From a Room | 2008 |
| Tous les acteurs s'appellent Terence | 2008 |
| Je pense à toi | 2008 |
| Martin parr | 2008 |
| Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs | 2008 |
| Monterey | 2008 |
| La vie est la même | 2008 |
| Vie varda | 2019 |
| Sous les avalanches | 2006 |
| Je ne sais pas si c'est tout le monde | 2019 |
| Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm | 2007 |
| Favourite Song ft. Neil Hannon | 2006 |