Переклад тексту пісні Je ne veux pas mourir ce soir - Vincent Delerm

Je ne veux pas mourir ce soir (оригінал)

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Et la peau qui a froid
Il y a ça
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Avant toi je v’nais là
Elle m’dit ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a un soir d'été
Démodé
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Il y a un cœur qui bat
Il y a ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir

Je ne veux pas mourir ce soir (переклад)

Там дівчина нахиляється
Сукня, білі кросівки
І шкіра холодна
Є таке
Є відчуття
На невиразній землі
До вас я був там
Вона мені це каже
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати
Там дівчина нахиляється
Обидві руки в рукавах
Там літній вечір
старомодний
Навколо є місто
Ось і кінець дня
Там б’ється серце
Є таке
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати
Там дівчина нахиляється
Сукня, білі кросівки
Є відчуття
На невиразній землі
Там дівчина нахиляється
Обидві руки в рукавах
Навколо є місто
Ось і кінець дня
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати