Переклад тексту пісні Les amants parallèles - Vincent Delerm

Les amants parallèles - Vincent Delerm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amants parallèles, виконавця - Vincent Delerm. Пісня з альбому Les amants parallèles, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.11.2013
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Les amants parallèles

(оригінал)
Et nous lisons en parallèle
A trente centimètre d'écart
Un polar et un trois nouvelles
Une fusillade une patinoire
Parallèle à coté
Sur le lit nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
La discussion en parallèle
Le fou rire lacrymal christie
Et nous rentrons vers notre hôtel
Parallèlement après minuit
Parallèle à coté
Dans les rues nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
Et nous vivons en parallèle
Et la ville nous sépare un peu
Nous nous croisons dans les tunnels
La ligne 13 la ligne 2
Parallèle à coté
Dans paris nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
Parallèle
Pas les mêmes
Nous sommes les amants parallèles
(Merci à Salvador S pour cettes paroles)
(переклад)
І читаємо паралельно
Тридцять сантиметрів один від одного
Трилер і три оповідання
Перестрілка на ковзанці
паралельно стороні
На ліжку наші паралельні тіла
Не однакові кроки змішані
Все одно не далеко і близько
Паралельна дискусія
Слізний сміх Крісті
І ми повертаємося до нашого готелю
Паралель після півночі
паралельно стороні
На вулицях наші паралельні тіла
Не однакові кроки змішані
Все одно не далеко і близько
І живемо паралельно
А місто нас трохи розділяє
Ми зустрічаємося в тунелях
Рядок 13 Рядок 2
паралельно стороні
У Парижі наші паралельні тіла
Не однакові кроки змішані
Все одно не далеко і близько
Паралельний
Не те ж саме
Ми паралельні коханці
(Дякую Salvador S за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Fanny Ardant Et Moi 2002
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007

Тексти пісень виконавця: Vincent Delerm