Переклад тексту пісні L'Heure Du Thé - Vincent Delerm

L'Heure Du Thé (оригінал)

J'étais passé
Pour prendre un thé
Caramel ou vanille
Bah non j’ai plus que vanille
J'étais venu
Pour dire des trucs pas terribles
Y a plein de travaux dans la rue
Tiens c’est marrant t’as la Bible
Sous un poster de Modigliani
J'étais passé prendre un thé
Et j’ai passé la nuit
Mais ce matin
Rue St Séverin
Je sors de chez toi
Habillé comme hier
Dans la ville normale
Des voitures banales
Qui ne savent pas
Pour la nuit dernière
On a discuté
Jambon purée bougie
Gabriel Fauré
Mozart Laurent Voulzy
Assis en tailleur
Face à Modigliani
Sur Karin Redinger
Tu m’as dit bien sûr que si
Et ce matin
Rue St Séverin
Je sors de chez toi
Habillé comme hier
Dans la ville normale
Des voitures banales
Qui ne savent pas
Pour la nuit dernière
J'étais passé
Pour prendre le thé

L'Heure Du Thé (переклад)

Я пройшов
Щоб випити чаю
Карамель або ваніль
Ну ні, у мене більше ніж ваніль
Я прийшов
Говорити жахливі речі
На вулиці багато роботи
Ось смішно, що у вас є Біблія
Під плакатом Модільяні
Я пішов на чай
І я переночував
Але сьогодні вранці
Rue St Severin
Я йду з твого дому
Одягнений як учора
У нормальному місті
Звичайні автомобілі
Хто не знає
За минулу ніч
Ми обговорили
свічка пюре з шинки
Габріель Форе
Моцарт Лоран Вульзі
Схрестивши ноги
Обличчя Модільяні
Про Карін Редінгер
Ви, звичайно, сказали мені, що якщо
І сьогодні вранці
Rue St Severin
Я йду з твого дому
Одягнений як учора
У нормальному місті
Звичайні автомобілі
Хто не знає
За минулу ніч
Я пройшов
Щоб випити чаю