Переклад тексту пісні Haçienda - Vincent Delerm

Haçienda - Vincent Delerm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haçienda, виконавця - Vincent Delerm. Пісня з альбому Les amants parallèles, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.11.2013
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Haçienda

(оригінал)
Ou as-tu mis l’hacienda
La sueur le videur en bas
Les ultra-basses et la bière
Les chaussures qui collent par terre
Un enfant s’est endormi ce soir
Sur ton t-shirt de Johnny Marr
Et sur les toits et dans le silence
Et sur les toits tu repenses
Ou as-tu mis Manchester
Les charlatans en concert
Les filles hindi-pop à frange
Les gobelets et les mélanges
Et l’enfant s’est endormi enfin
Contre ta peau contre ta main
Et dans la chambre et dans le silence
Et dans la chambre tu repenses
Est-ce que c'était vraiment toi
Le garçon à l’hacienda
Le garçon collé par terre
Le garçon à Manchester
Est-ce que c’est toi le garçon ce soir
Dans ton t-shirt de Johnny Marr
Est-ce que c’est toi le garçon vraiment
Le garçon près d’un enfant
(переклад)
Куди ти поставив фазенду
Потіть вишибала внизу
Ультра-бас і пиво
Взуття, яке прилипає до підлоги
Сьогодні вночі заснула дитина
На твоїй футболці Джонні Марра
І на дахах, і в тиші
А на дахах згадуєш
Куди ти поставив Манчестер
Шарлатани на концерті
Хінді-поп дівчата з чубчиком
Чашки та суміші
І дитина нарешті заснула
Проти твоєї шкіри об руку
І в кімнаті, і в тиші
А в спальні згадуєш назад
Невже це був ти
Хлопчик на фазенді
Хлопчик приклеївся до землі
Хлопчик в Манчестері
Ти хлопець сьогодні ввечері?
У твоїй футболці Джонні Марра
Ти справді хлопчик?
Хлопчик біля дитини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Fanny Ardant Et Moi 2002
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007

Тексти пісень виконавця: Vincent Delerm