Переклад тексту пісні Grand plongeoir - Vincent Delerm

Grand plongeoir (оригінал)

Encore un été,
Est-ce qu’on peut danser?
Est-ce qu’on peut faire ça
Encore une fois?
Est-ce que ça s’arrête
page 427?
Est-ce qu’on atteindra la page 33?
On verra à la tombée du jour,
On verra à la nuit mon amour,
On verra plus tard
On verra en haut du grand plongeoir
On verra tout au fond du couloir
On verra ce soir…
Les pieds nus le sol
Une plage espagnole
Est-ce qu’on dormira
À Mérida?
Est-ce qu’on pourra voir
La clinique un soir,
Est-ce que ça tiendra jusqu’aux lilas?
On verra à la tombée du jour,
On verra à la nuit mon amour,
On verra plus tard
On verra en haut du grand plongeoir
On verra tout au fond du couloir
On verra ce soir…
Encore un été,
Est-ce qu’on peut danser?
Est-ce qu’on peut faire ça encore une fois?
(Merci à Manus pour cettes paroles)

(переклад)

Ще одне літо,
Ми можемо танцювати?
ми можемо це зробити
Ще раз?
чи зупиняється
сторінка 427?
Чи дійдемо ми до сторінки 33?
Побачимо в сутінках,
Ми побачимо вночі моє кохання,
Побачимо пізніше
Ми побачимо у верхній частині великої дошки для стрибків у воду
Ми подивимося весь шлях по коридору
сьогодні ввечері побачимо...
Босі ноги на землі
Іспанський пляж
будемо спати?
У Меріді?
Чи можемо ми побачити
Клініка одного вечора,
Чи витримає він бузок?
Побачимо в сутінках,
Ми побачимо вночі моє кохання,
Побачимо пізніше
Ми побачимо у верхній частині великої дошки для стрибків у воду
Ми подивимося весь шлях по коридору
сьогодні ввечері побачимо...
Ще одне літо,
Ми можемо танцювати?
Чи можемо ми зробити це знову?
(Дякую Manus за ці тексти)