Переклад тексту пісні Gare de milan - Vincent Delerm

Gare de milan - Vincent Delerm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gare de milan, виконавця - Vincent Delerm. Пісня з альбому Kensington Square, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2004
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Gare de milan

(оригінал)
Et de temps en temps le plafond s'éclaire,
Il y a des taxis tout en bas
Dans l’appartement du boulevard Voltaire
Il est tard et nous ne dormons pas.
En reconstituant l’histoire à l’envers,
Le premier jour, la nuit chez toi
Sous le plafond blanc les yeux grands ouverts,
A quoi pensais-tu ce soir-là?
Ta voix lentement repart en arrière
Tu reviens sur les premiers pas
La gare de Milan, le café Wepler
Montauban, la chambre 23
Je sais maintenant depuis trois hivers
L’histoire ne se ressemble pas
Nos yeux différents regardent à travers,
Une empreinte effacée déjà.
(переклад)
І час від часу стеля світиться,
Внизу є таксі
У квартирі на бульварі Вольтера
Вже пізно, а ми не спимо.
Згорнувши історію з ніг на голову,
Перший день, ніч у вашому домі
Під білою стелею з широко відкритими очима,
Про що ти думав тієї ночі?
Ваш голос повільно повертається назад
Ви повертаєтеся до перших кроків
Міланський вокзал, кафе Wepler
Монтобан, кімната 23
Я знаю вже три зими
Історія не та
Наші різні очі дивляться,
Слід вже стертий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Fanny Ardant Et Moi 2002
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007

Тексти пісень виконавця: Vincent Delerm