Переклад тексту пісні Et la fois où tu as - Vincent Delerm

Et la fois où tu as (оригінал)

Et la fois où tu as roulé dans la nuit noir
La forêt devant toi et la jupe et les fars
Le quartier Mexicain, les deux corps égarés
Et le plan à la main la chaleur en été, la chaleur en été
Et la fois où tu as raconté cette histoire
Raconté cette vie là et le mur du parloir
Le jour où tu croyais qu’on n’repartirait pas
La fois où tu pensais qu’on pouvait dormir là, qu’on pouvait dormir là
Et la fois où j’ai pris mes affaires dans la rue
J’ai traversé paris et je suis revenu
La mononucléose, la vie, ce printemps là
Et mon amour, les choses et la fois où tu as, et la fois où tu as
Et la fois où tu as…

(переклад)

І час, коли ти їхав у темну ніч
Ліс перед тобою і спідниця, і далеко
Мексиканський квартал, два загублені тіла
І сплануйте в руки тепло влітку, спека влітку
І час, коли ви розповідали цю історію
Розповіла, що життя там і на стіні салону
День, коли ти думав, що ми не підемо
Коли ти думав, що ми можемо там спати, ми могли б там спати
І час, коли я виніс свої речі на вулицю
Я пройшов через Париж і повернувся
Мононуклеоз, життя, та весна
І моя любов, речі і час, який ти маєш, і час, який ти маєш
А час у вас є...