Переклад тексту пісні Danser sur la table - Vincent Delerm

Danser sur la table (оригінал)

Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses tu n’sais pas
Toutes les choses qui me manquent
Toujours je reste là
Effacé, incapable
De parler fort comme ça
De danser sur la table
Toi
Depuis le départ
Tu as raté cent fois
Un amour, une histoire
Un geste maladroit
Un garçon inflammable
Et une autre que toi
A dansé sur la table
Toi
Tu dis je préfère
Les étés sous les toits
La plage, le rayon vert
Je fais ce geste là
Pour retirer le sable
Ne me demandez pas
De danser sur les tables
Toi
Tu dis il me manque
Tant de choses, tu sais toi
Toutes ces choses qui me manquent
Et ma vie passera
Et ma vie incroyable
Et je vivrai comme ça
Sans danser sur la table

Danser sur la table (переклад)

ви
Ти кажеш, що я сумую за ним
Так багато речей ви не знаєте
Всі речі, за якими я сумую
Я все одно залишаюся там
Стертий, не в змозі
Говорити так голосно
Танцювати на столі
ви
З самого початку
Ти пропустив сто разів
Одне кохання, одна історія
Незграбний хід
Легкозаймистий хлопчик
І інший, ніж ти
Танцювали на столі
ви
Ви кажете, що я віддаю перевагу
Літа під дахом
Пляж, зелений промінь
Я роблю цей жест
Для видалення піску
Не питай мене
Танцювати на столах
ви
Ти кажеш, що я сумую за ним
Так багато речей, ти знаєш себе
Всі ті речі, за якими я сумую
І моє життя пройде
І моє дивовижне життя
І я буду жити так
Без танців на столі