| Carver (оригінал) | Carver (переклад) |
|---|---|
| Seattle | Сіетл |
| Vivre seul | Жити одному |
| Et dans l’air du soir | І в вечірньому повітрі |
| Sur un rebord s’asseoir | На уступ сидять |
| Effacer | Щоб стерти |
| Les années | Роки |
| Et sur le drap blanc | І на білому аркуші |
| Une femme il y a longtemps | Жінка давно |
| Je tourne les pages | Перегортаю сторінки |
| D’autres orages | Інші шторми |
| Un cendrier des fleurs | Попільничка з квітами |
| Et dans ma nuit | І в моїй ночі |
| Une autre nuit | ще одна ніч |
| Un poème de Carver | Вірш Карвера |
| Carver | різьблення |
| Un matin | Одного ранку |
| Presque rien | Майже нічого |
| La tasse les factures | Чашка рахунки |
| Le cimetière la voiture | Машина на кладовищі |
| Une journée | День |
| Est passée | Пройшло |
| Une journée entière | Цілий день |
| La même journée qu’hier | Того ж дня, що й учора |
| Je tourne les pages | Перегортаю сторінки |
| D’autres images | Інші картинки |
| La pelouse un moteur | Газон один двигун |
| Et dans ma vie | І в моєму житті |
| Une autre vie | Інше життя |
| Un poème de Carver | Вірш Карвера |
| Carver | різьблення |
| Seattle | Сіетл |
| Vivre seul | Жити одному |
| Un soir en été | Одного вечора влітку |
| S’endormir habillé | Засинати одягненим |
