Переклад тексту пісні Carver - Vincent Delerm

Carver (оригінал)

Seattle
Vivre seul
Et dans l’air du soir
Sur un rebord s’asseoir
Effacer
Les années
Et sur le drap blanc
Une femme il y a longtemps
Je tourne les pages
D’autres orages
Un cendrier des fleurs
Et dans ma nuit
Une autre nuit
Un poème de Carver
Carver
Un matin
Presque rien
La tasse les factures
Le cimetière la voiture
Une journée
Est passée
Une journée entière
La même journée qu’hier
Je tourne les pages
D’autres images
La pelouse un moteur
Et dans ma vie
Une autre vie
Un poème de Carver
Carver
Seattle
Vivre seul
Un soir en été
S’endormir habillé

Carver (переклад)

Сіетл
Жити одному
І в вечірньому повітрі
На уступ сидять
Щоб стерти
Роки
І на білому аркуші
Жінка давно
Перегортаю сторінки
Інші шторми
Попільничка з квітами
І в моїй ночі
ще одна ніч
Вірш Карвера
різьблення
Одного ранку
Майже нічого
Чашка рахунки
Машина на кладовищі
День
Пройшло
Цілий день
Того ж дня, що й учора
Перегортаю сторінки
Інші картинки
Газон один двигун
І в моєму житті
Інше життя
Вірш Карвера
різьблення
Сіетл
Жити одному
Одного вечора влітку
Засинати одягненим