Переклад тексту пісні Ambroise Paré - Vincent Delerm

Ambroise Paré (оригінал)

Écoute aujourd’hui ça va plutôt bien
J’ai dû lire quarante pages de mon bouquin
C’est vendredi soir j'étais fatigué
En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré
Ils sont mieux qu’avant les plateaux-repas
Ça évidemment je ne t’en propose pas
Je mange devant toi c’est très mal élevé
En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré
Le docteur a dit tout ça est normal
Il a trop peur de casser mon moral
Tu vois je vais bien je suis entouré
En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré
Cinq septembre
Je t’ai regardé
Dans une chambre
À Ambroise Paré

(переклад)

Послухайте, сьогоднішній день проходить досить добре
Мабуть, я прочитав сорок сторінок своєї книги
Сьогодні вечір п'ятниці, я втомився
У вересні
Літнє сонечко
У кімнаті
До Амбруаза Паре
Вони кращі, ніж перед їжею
Звичайно, я не пропоную це вам.
Я їм перед тобою, це дуже нечемно
У вересні
Літнє сонечко
У кімнаті
До Амбруаза Паре
Лікар сказав, що все нормально
Він надто наляканий, щоб зламати мені настрій
Ти бачиш, я в порядку, мене оточують
У вересні
Літнє сонечко
У кімнаті
До Амбруаза Паре
п'яте вересня
я дивився на вас
У кімнаті
До Амбруаза Паре