Переклад тексту пісні À présent - Vincent Delerm

À présent - Vincent Delerm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À présent, виконавця - Vincent Delerm. Пісня з альбому À présent, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

À présent

(оригінал)
Nous sommes Marcia Baila
Les cracheurs de feu de l’enfance
Le trajet qui n’en finit pas
Et la banquette arrière immense
Nous sommes Riverside Park
Les pelouses dans les centres villes
Nous sommes les beaux jours qui débarquent
Nous sommes les amours imbéciles
Nous sommes le soleil blanc
Juste en sortant du cimetière
Le boulevard après l’enterrement
Les visages pales dans la lumière
Nous sommes la fin d'été
La chaleur les soirs de retour
Les appartements retrouvés
La vie qui continue son cours
Nous sommes les yeux les larmes
En retrouvant 30 ans après
Sur notre enfant les mêmes alarmes
Pour les choses qui nous alarmaient
Nous sommes la vie ce soir
Nous sommes la vie à cet instant
Et je te suis sur le trottoir
Et je te regarde à présent, à présent
A présent
A présent
(переклад)
Ми Марсія Бейла
Пожирачі вогню дитинства
Подорож, яка ніколи не закінчується
І величезне заднє сидіння
Ми — Ріверсайд Парк
Газони в центрі міст
Ми прекрасні дні, які настають
Ми дурні кохання
Ми - біле сонце
Просто покинули цвинтар
Бульвар після похорону
Бліді обличчя на світлі
У нас кінець літа
Спека вечорами назад
Знайдені квартири
Життя, яке триває
Ми очі, сльози
Знахідка через 30 років
На нашу дитину такі ж сигнали
За те, що нас насторожило
Ми - життя сьогодні ввечері
Ми є життям у цей момент
І я за тобою по тротуару
І я дивлюся на тебе зараз, зараз
Тепер
Тепер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Fanny Ardant Et Moi 2002
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007

Тексти пісень виконавця: Vincent Delerm