Переклад тексту пісні Chip Away The Stone - Vince Neil

Chip Away The Stone - Vince Neil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chip Away The Stone, виконавця - Vince Neil. Пісня з альбому Paranoid, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: Deadline
Мова пісні: Англійська

Chip Away The Stone

(оригінал)
You act like a prima donna,
Playing so hard to get.
Sittin' so cool and nonchalant,
Draggin' on a cigarette.
You keep a wall all around ya.
I’ll get through some day.
I want your love, baby,
Push, don’t shove
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
You stand like a marble statue,
Trying to look so hard.
All decked out in your antique dress,
While the boys all promenade.
Even a rock will crumble,
If you strike it night and day.
If hammer I must, I’m gonna get through your crust.
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Chip away,
Chip away at the stone.
Honey, I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m wanna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Yes I do, yes I do.
Chip away, chip away, at the stone.
Chip away, chip away, at the stone.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
Chip it.
I’m gonna nip it, all night long.
(переклад)
Ви поводитеся як примадонна,
Грати так важко.
Сидіти так круто й безтурботно,
Затягнути сигарету.
Ви тримаєте стіну навколо себе.
Я переживу колись.
Я хочу твоєї любові, дитино,
Натискайте, не штовхайте
Я відколюю цей камінь.
відколоти,
Відколіть камінь.
Я не зупинюся, поки твоя любов не стане моєю власною.
відколоти,
Це те, що я буду робити.
Мила мамочко,
Я хочу бути поруч із тобою.
Ти стоїш, як мармурова статуя,
Намагаюся виглядати так важко.
Усі у вашій старовинній сукні,
Поки хлопці все гуляють.
Навіть камінь розсиплеться,
Якщо ви вдарите його вдень і вночі.
Якщо потрібно забити молотком, я прорву твою скоринку.
Я відколюю цей камінь.
відколоти,
Відколіть камінь.
Я не зупинюся, поки твоя любов не стане моєю власною.
відколоти,
Це те, що я буду робити.
Мила мамочко,
Я хочу бути поруч із тобою.
відколоти,
Відколіть камінь.
Любий, я не зупинюся, поки твоя любов не стане моєю власною.
відколоти,
Це те, що я хочу зробити.
Мила мамочко,
Я хочу бути поруч із тобою.
Так, так, так.
Відколоти, відколоти, на камені.
Відколоти, відколоти, на камені.
Я не зупинюся.
Я не зупинюся.
Я не зупинюся.
Я не зупинюся.
Я не зупинюся.
Я не зупинюся.
Чип це.
Я буду стрибати це всю ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Have Your Cake 1993
Set Me Free 1993
Fine, Fine Wine 1993
Paranoid ft. George Lynch 2009
Sister of Pain 1993
You're Invited (But Your Friend Can't Come) 1993
Look in Her Eyes 1993
The Edge 1993
Living Is a Luxury 1993
Chip Away at the Stone ft. Blues Saraceno 2010
Gettin' Hard 1993
Can't Change Me 1993
Tattoos & Tequila 2010
Cold Ethyl ft. Mick Mars 2007
Forever 1993
Chip Away The Stone ft. Vince Neil, Pat Torpey, Ricky Phillips 2006
Breakin' in the Gun 1995
One Way 1995
Desert Plains 2014
Paranoid (From "Dark Shadows") ft. George Lynch 2012

Тексти пісень виконавця: Vince Neil