Переклад тексту пісні Can't Change Me - Vince Neil

Can't Change Me (оригінал)

I see the headlights on the highway
I’m standing in the rain
Gonna hitch a ride to nowhere
Shake off Mary Jane
Ashes to ashes
Leave it in the dust
Don’t worry about missin' me You do what you must, whoa
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Are we losing our connection
Are you somewhere on the line
Yeah, I’m hearing your suggestion
But it’s too late, too late here tonight
So many reasons
Everybody’s out of time
I’ll take my chances.
baby
Ooh, ooh, and take what’s mine
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me You know you’re something to see
But you can’t, no, you can’t change me You’re somewhere in tomorrow
I’m stuck here in today
Got more trouble than a man can borrow
When you’re livin' it up, livin' in outer space
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Change, you can’t change me Yeah, I bet you’re something to see
But you can’t, no you can’t change me

(переклад)

Я бачу фари на шосе
Я стою під дощем
Поїду в нікуди
Струсіть Мері Джейн
Прах до праху
Залиште в пилу
Не хвилюйся, що ти сумуєш за мною Ти роби те, що маєш
Змінюйся, ні, ти не можеш змінити мене на те, чого я ніколи не зможу Зрозуміти, це зрозуміло побачити
Що ви не можете, ви не можете змінити мене Чи ми втрачаємо зв’язок
Ви десь на лінії
Так, я чую вашу пропозицію
Але сьогодні тут надто пізно, надто пізно
Так багато причин
У всіх немає часу
Я ризикну.
дитина
Ой, о, і візьми те, що моє
Змінюйся, ні, ти не можеш змінити мене на те, чого я ніколи не зможу Зрозуміти, це зрозуміло побачити
Що ти не можеш, ти не можеш змінити мене Ти знаєш, що тобі є на що побачити
Але ти не можеш, ні, ти не можеш змінити мене Ти десь у завтрашньому дні
Я застряг тут сьогодні
У мене більше проблем, ніж чоловік може позичити
Коли ви живете, то живете в космосі
Змінюйся, ні, ти не можеш змінити мене на те, чого я ніколи не зможу Зрозуміти, це зрозуміло побачити
Що ви не можете, ви не можете змінити мене
Але ти не можеш, ні, ти не можеш змінити мене