Переклад тексту пісні The Edge - Vince Neil

The Edge (оригінал)

The edge of the moment the glory of the kill
Thirsting for excitement and hunger for the thrill
Screams around the corners
Sound like demons in the wind
Their voices pushing me to where I’ve never been
A look at the cards and they just see the red
I say it’s all in the head
Fear’s a skin that you have to shed
If not you’re better off dead
Time’s on the edge
Means I’m on the edge of time…
Maybe no tomorrow I live my life today
Luck is my religion to the lady I will pray
I fear to see the black in every tinsel town
They an try and take my pride
But they can never take my crown
Time’s on the edge
Life’s full of time
Life’s in my head
Means I’m on the edge of time…

The Edge (переклад)

Край моменту – слава вбивства
Жадоба збудження і голод гострих відчуттів
Крики по кутах
Звучить, як демони на вітрі
Їхні голоси штовхають мене туди, де я ніколи не був
Ви подивіться на картки, і вони просто побачать червоний колір
Я кажу, що все в голові
Страх — це шкіра, яку потрібно скинути
Якщо ні, то краще померти
Час на межі
Це означає, що я на краю часу…
Можливо, завтра ні, я живу своїм життям сьогодні
Удача — моя релігія жінці, якій я буду молитися
Я боюся бачити чорне в кожному містечку мішури
Вони намагаються захопити мою гордість
Але вони ніколи не зможуть забрати мою корону
Час на межі
Життя сповнене часу
Життя в моїй голові
Це означає, що я на краю часу…