Переклад тексту пісні Gettin' Hard - Vince Neil

Gettin' Hard (оригінал)

Found me golden angel
Gonna do me for a song
Love me till tomorrow
Who knows if she’ll be gone
For once I tried to keep her
I guess that I was wrong
She just wants some money
To line her silver tongue
(pre-chorus)
And when the animal that lives inside you calls
When you cannot feed the hunger
Then the hammer falls
Gettin' hard
Hard to live with
Something’s gotta give
Try to make a living
Overworked and underpaid
Slaving so one day
I can get away
Man looks at me for answers
Poor boy take the blame
Seein' it through the boss man’s eyes
We all must look the same
(pre-chorus)(chorus)

Gettin' Hard (переклад)

Знайшов мені золотого ангела
Зроблю мені за пісню
Люби мене до завтра
Хто знає, чи вона зникне
Одного разу я намагався утримати її
Мені здається, що я помилявся
Вона просто хоче грошей
Щоб підкласти її сріблястий язик
(попередній хор)
І коли кличе тварина, що живе всередині тебе
Коли ви не можете нагодувати голод
Потім падає молоток
Стає важко
Важко жити
Треба щось дати
Спробуйте заробити на життя
Перепрацьований і малооплачуваний
Рабувати так одного дня
Я можу піти
Чоловік дивиться на мене, шукаючи відповідей
Бідний хлопчик візьми на себе вину
Бачити це очима начальника
Ми всі повинні виглядати однаково
(попередній хор) (приспів)