Переклад тексту пісні Sister of Pain - Vince Neil

Sister of Pain (оригінал)

There´s a little old place
Down south of le grange
Where the whiskey flows and
The nights go on for days
My home on the range
There´s a sultry queen set her
Sights on me
Was the best damn thing that i
Ever seen oh ya
She´s evangeline
That preacher´s daughter
She took off her leather dress
She pulled me into sin and now
I must confess
She´s a sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up to do it again
Such a sweet young thing took
A bite out of me
She spread her cards out for
All the world to see oh ya
I went willingly
She walked me back darkened room
Said this one´s on me boy
I want to see you howl at the
Moon and i´m talkin´ soon
That night I saw the light i´d
Never seen before
When I thought my time is up
She said how ´bout a, a little more
For the sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up do it again
A sister, a sister of pain
Drop down, spread ´em out
Open up it´s only a game
Suck your soul, make a blind
Man see
With a touch of her hand
Brings a devil out of me
She held up a sign said
Have no fear
We got liquor up front, and
Poker in the rear
For the sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up do it again
A sister, a sister of pain
Drop down, spread ´em out
Open up it´s only a game
Yeah
Sister, sister of pain
She´s a knockdown, drag it
Out, lick it up do it again
Yeah

Sister of Pain (переклад)

Є невелике старе місце
На південь від le Grange
Де тече віскі і
Ночі тривають цілими днями
Мій дім у полі
Там її спекотна королева
На мене
Це було найкраще, що я
Коли-небудь бачив, ой
Вона єванджеліна
Дочка того проповідника
Вона зняла шкіряну сукню
Вона втягнула мене в гріх і зараз
Я мушу зізнатися
Вона сестра, сестра болю
Вона збита, перетягни її
Виходьте, оближте це, щоб зробити це знову
Таку солодку молодицю взяла
Укус із мене
Вона розклала свої картки для
Увесь світ, щоб побачити
Я пішов охоче
Вона провела мене назад у затемнену кімнату
Сказав, що це на мене, хлопчик
Я хочу побачити, як ви виєте на
Місяць і я скоро поговорю
Тієї ночі я бачив світло, яке б хотів
Ніколи не бачив
Коли я думав, що мій час закінчився
Вона сказала, як щодо, трошки більше
Для сестри, сестри болю
Вона збита, перетягни її
Вийди, облизни зроби це знову
Сестра, сестра болю
Опустіть, розкладіть їх
Відкрийте це лише гра
Висмоктати свою душу, зробити сліпу
Людина див
Дотиком її руки
Виводить з мене диявола
Вона підняла табл
Не бійтеся
Ми отримали алкогольні напої наперед, і
Покер позаду
Для сестри, сестри болю
Вона збита, перетягни її
Вийди, облизни зроби це знову
Сестра, сестра болю
Опустіть, розкладіть їх
Відкрийте це лише гра
Ага
Сестра, сестра болю
Вона нокдаун, перетягніть його
Вийди, облизни зроби це знову
Ага